Aartis (מזמורים) לאלים ואלות הינדיים
ארטיס הם חלק חשוב מהפולחן ההינדי, שכן הם מושרים כדי לכבד את האלים והאלות. ארטיס מושרים בדרך כלל בסנסקריט, ולעתים קרובות הם מלווים בכלי נגינה כמו הרמוניום, טאבלה וטנפורה. מילות השיר של aartis הן בדרך כלל דבקות באופיים, ולעתים קרובות הן כוללות שבחים ותפילות לאלים ולאלות.
היתרונות של Aartis
Aartis מציעה יתרונות רבים למי ששר אותם. הם עוזרים ליצור אווירה רוחנית וניתן להשתמש בהם כדי לקרוא לאלים ולאלות. בנוסף, הם יכולים לעזור למקד את התודעה ולהביא שלווה ושלווה. ניתן להשתמש בארטיס גם כדי להביע הכרת תודה ומסירות לאלים ולאלות.
סוגי ארטיס
ישנם סוגים רבים ושונים של artis, כולל אלה עבור שיווה , וישנו , גנש , לקשמי , ו זְמַן . לכל אארטי לחן ומילים ייחודיים משלו, וניתן למצוא אותם בספרים ובמקורות מקוונים רבים ושונים.
סיכום
Aartis הם חלק חשוב מהפולחן ההינדי, והם מציעים יתרונות רבים לאלה ששרים אותם. ישנם סוגים רבים ושונים של ארטיס, כולל אלו של שיווה, וישנו, גאנשה, לקשמי וקאלי. בין אם אתם מחפשים דרך לכבד את האלים והאלות, או סתם רוצים ליצור אווירה שלווה, aartis הם בחירה מצוינת.
01 מתוך 10Vishnu Aarti - Om Jay Jagadish Hare
ג'וזי אליאס/Photodisc/Getty Images
האזן לשמע / הורד MP3 של ארטי הזה. מילים למטה:
Om Jaye Jagdish Hare / Swami Jaye Jagdish Hare
החסידים מכירים את הסנקאט / חשאן מיין דור קארה ...
Om Jai Jagdish Hare ||
Jo Dhaywe Phal Pave / Dukh Vinshe Man Ka
Sukh Sampati Ghar Aave / Kasht Mite Tan Ka ...
Om Jai Jagdish Hare ||
Maat-Pita Tum Mere / Sharan Gahun Kiskee
Tum Bin Aur Na Duja / Aas Karun Jiskee ...
Om Jai Jagdish Hare ||
Tum Puran Parmatma / Tum Antaryami
פאר-ברהם פרמשוואר / טום סבקה סוואמי ...
Om Jai Jagdish Hare ||
Tum Karuna Ke Saagar / Tum Palankarta
מיין מוראך חאל קאמי, מיין סוואק טום סוואמי
Kripa Karo Bharata... Om Jaye Jagdish Hare ||
Tum Ho Ek Agochar / Sabke Pran Pati
Kis Vidhi Milun Dayamay / Tumko Mein Kumti ...
Om Jai Jagdish Hare ||
Deenbandhu Dukh Harta / Thakur Tum Mere
Apne Hath Badao, Apni Sharan Lagao Dwar Para Tere ...
Om Jai Jagdish Hare ||
Vishay Vikaar Mitao / Paap Haro Deva
Shraddha Bhakti Barao / Santan Ki Sewa ...
Om Jai Jagdish Hare ||
טאן מאן דהן / סב האי תרה
Tera Tujhko Arpan / Kya Lage Mera ...
Om Jai Jagdish Hare ||
שיווה ארטי - המזמור של האל שיווה
לורד שיווה ופרוואטי. www.exoticindia.com
ארטי משרי שנקר ג'י
האזן לשמע / הורד MP3אום ג'אי שיב אונקרה, הארי שיב אונקרה,
ברהמה וישנו סדשיב ארדנגי דארה.
Ekanan Chaturanan Panchanan Raje,
Hansanan Garudaasan Vrashivahan Saje.
האם Bhuj Char Chaturbhuj Dus Bhuj Te Sohe,
Teenon Roop Nirakhata Tribhuvan Jan Mohe.
אקשמאלה בנמלה מונדמלה דהארי,
Chandan Mragmad Sohe Bhale Shashi Dhari.
שבטמבר פיטמבר באג'מבר אנג',
Sankadik Brahmadik Bhootadik Sange.
קאר מיין שרשת קמנלו צ'אקרה טרישול דרתא,
Jagkarta Jagharta Jag Palan Karta.
ברהמה וישנו סדשיב ג'נאת אביבקה,
Pranvakshar Ke Madhye Yeh Teenon Eka.
ארטי של טריגון שיווה, מי שקיבל את זה,
Kahat Shivanand Swami Man Vanchhit Phal Pave.
Durga Aarti - המזמור של האלה דורגה
האלה דורגה. www.exoticindia.com
ארטי של שרי דורגה ג'י
צפה בוידאו של דורגה ארטי . מילים למטה:
ג'אי אמבה גאורי מאיה ג'אי שיאמה גאורי,
טומקו נישדין דהיאוואט הרי ברהמא שיבג'י.
Mang Sindoor Virajat Tiko Mrag Mad Ko,
Ujjwal Se Dau Naina Chandra Badan Niko.
קאנאק סמאן קלוואר רקטאמבר ראג'ה,
Rakt Pushp Gal Mala Kanthan Par Saje.
Kehri Vahan Raje Khadhk Khapper Dhari,
Sur Nar Muni Jan Sewat Tinke Dhukh Hari.
קאנאן קונדל שובהיט נאסא גאג' מוטי,
קטיק צ'נדר דיוואקר סם רג'אט ג'יוטי.
Shumbh Nishumbh Bidhare Mahishasur Ghati,
דהומר וילוצ'ן נאינה נשדין מדמתי.
Chund Mund Sanhare שונית Beej Hare,
Madhu Keytabh Dou Mare Sur Bhay Heen Kare.
ברהמני רודרני טום קמלה ראני,
עאגאם ניגאם בחאני תום שיב פטרני.
Chousatha Yogini Mangal Gavat Nrittya Karat Bhaeron,
Bajat Tal Mradanga Aru Bajat Damroo.
טום היי ג'אג קי מאטה טום היי הו בהארטה,
החסידים איבדו את צערם ועושרם השתנה.
Bhuja Char Ati Shobhit Khadak Khaper Dhari,
Man Vanchhit Phal Pawat Sewat Nar Nari.
Kanchan Dhar Virajat Agar Kapoor Bati,
Shree Mal Ketu Main Rajat Koti Ratan Jyoti.
מא אמבה ג'י קי ארטי ג'ו קוי נאר נתן,
Kahat Shivanand Swami Shukh Sampati Pave.
קאלי ארטי - המזמור של האלה קאלי
האלה קאלי. www.exoticindia.com
ארטי של שרי קאלי דווי ג'י
האזן לשמע / הורד MP3Ambe Tu Hai Jagdambe Kali Jai Durga Khappar Wali.
טרה היי גאן גאין בהארטי,
אוי מאיה, הום סאב אוטארה תרי ארטי.
חסידים רבים יודעים שאמא בהר פאדי האי בהרי,
Danav Dal Par Toot Pado Maa Karke Sinh Savar,.
Sou Sou Sinho Se Hai Balshali Hai Dus Bhujaon Wali.
Dukhion Ke Dukhde Niwarti,
אוי מאיה, הום סאב אוטארה תרי ארטי.
Maan Bête Ka Hai Is Jug Main Bada היי Nirmal Nata,
שנאה שנאה Sune Hain Par Na Mata Suni Kumata.
Sub Pe Karuna Darsane Wali Amrit Barsane Wali,
Dukhion Ke Dukhde Niwarti,
אוי מאיה, הום סאב אוטארה תרי ארטי.
Nahin Mangte Dhan Aur Daulat Na Chandi Na Gold,
Hum To Mange Tere Man Main Ek Chhota Sa Kona.
Sub Ki Bigdi Banane Wali Laaj Bachane Wali,
Sathiyon Ke Sat Ko Sanvarti,
אוי מאיה, הום סאב אוטארה תרי ארטי.
גנגה ארטי - המזמור של האלה גנגה
האלה גנגה. www.exoticindia.com
ארטי משרי גנגה ג'י
האזן לשמע / הורד MP3אום ג'אי גנגה מאטה, שרי ג'אי גנגה מאטה
Jo Nar Tumko Dhyata, Man Vanchhit Phal Pata
על ג'אי גנגה מאטה.
Chandra Si Jot Tumhari, Jal Nirmal Aata
Sharan Pade Jo Teri, So Nar Tar Jata
על ג'אי גנגה מאטה.
Putra Sagar Ke Tare, Sab Jag Ko Gyata
קריפא דרישטי טומהרי, טריבהובן סוך דאטה
על ג'אי גנגה מאטה.
Ek Hi Bar Jo Teri, Sharanagati Aata
Yum Ki Tras Mitakar, Paramgati Pata
על ג'אי גנגה מאטה.
ארטי מאט טומהרי, ג'ו יאן ניתיה גאטה
היכן שארג'ון גר, החופש מושג
על ג'אי גנגה מאטה.
לקשמי ארטי - המזמור של האלה לקשמי
כדי להתקין את האלה לקשמי. www.exoticindia.com
ארטי של שרי לקשמי ג'י
האזן לשמע / הורד MP3אום ג'אי לקשמי מאטה, מאיה ג'אי לקשמי מאטה,
טומקו נישדין סוואט, הר וישנו וידהטה.
אומה ראמה בהרמאני, טום היי ג'אג מאטה,
סוריא צ'נדרמה דהיאוואט נארד רישי גאטה.
Durga Roop Niranjani, Sukh Sampati Data,
איזה קוי טום קו דהאיתא, רידהי סידהי פאטה.
Tum Patal Nivasini, Tum Hi Shubh Data,
קאראם-פראבהב-פראקאשיני, בהב נידהי קי טראטה.
Jis Ghar Main Tum Rahti, Sub Sadgun Aata,
Sub Sambhav Ho Jata, Man Nahi Ghabrata.
Tum Bin Yagya Na Hove, Vastra No Koi Pata,
Vaibhav של Khan-Pana, Sub Tumse Pata.
Shubhgun Mandir Sundar, Sheerodadhi Jata,
Ratan Chaturdhsh Tum Bin, Koi Nahi Pata.
מהאלקשמי ג'י קי ארטי, ג'ו קוי נאר גאטה,
אור אנאנד סאמאטה, פאפ אוטאר ג'אטה.
סטיר צ'אר ג'גת בחי' שוב כרם נאר לאטה,
רם פראטאפ מאחל מזל טוב למאיה.
Krishna Aarti - Mp3 ומילים - Aarti Kunj Bihari Ji Ki
לורד קרישנה. www.exoticindia.com
ארטי של שרי קונג' ביהארי ג'י
האזן לשמע / הורד MP3ארטי קונג' ביהארי ג'י קי, גירדאר קרישאן מורארי קי,
Gale Main Bejyantee Mala, Bajave Murli Madhur Bala.
Shrawan Main Kundal Jhal Kala, Nand Ke Anand Nandlala.
Neinan Beech, Bshi Ur Beech, Surtiya Roop Ujari Ki,
Girdhar Krishan Murari Ki, Aarti Kunj Bihari Ki.
Kanakmay Mor Mukut Vilse, Devta Darshan Ko Tarse.,
Gagan Se Suman Bhaut Barse, Bjt Muh Chang Aur Mardung,
גוולין סונג. Laj Rakh Gop Kumari Ki,
Girdhar Krishan Murari Ki, Aarti Kunj Bihari Ki.
איפה שלא תתרגל גנגה, קלוש קאלי הרני שרי גנגה,
Dhari Shiv Sheesh Jata Ke Beech Radhika Gaur,
שיאם פאצ'אר קי, צ'הווי נירכן בנווארי קי,
Girdhar Krishan Murari Ki, Aarti Kunj Bihari Ki.
Chahudishi Gopgwal Dhenu, Baj Rahi Jamunatat Benu,
Hansat Mukh Mand Vard Sukh Kand Varndavan,
צ'אנד טר סוני לאו בהיקארי קי,
Girdhar Krishan Murari Ki, Aarti Kunj Bihari Ki.
ראמה ארטי - המזמור של האל ראמה
לורד ראמה וסיטה. www.exoticindia.com
ארטי של שרי ראם צ'נדרה ג'י
האזן לשמע / הורד MP3שרי רם צ'נדרה קריפאלו בהאג' מן, הראן בהאבהאי דרונאם,
Nav Kanj Lochan Kanj Mukh Kar Kanj Pad Kanjarunam.
קנדארפ אגנית עמית צ'הווי נבנאל ניראג' סונדארם,
Patpeet Manhutdit Ruchisuchi Nomi Janak Sutavaram.
בהאג'ו דינבנדהו דינש דנב דאתיה ואנש ניקנדנם,
Raghunand Anand Kand Koshal Chand Dashrat Nandnam.
סר מוקוט קונדל טילאק צ'רו אודר אנגווי בהושנם,
Aajanubhuj Sir Chap Dhar Sangram Jit Khar Dushanam.
Iti Vadate Tulsi Das Shankar Shesh Muniman Ranjnam,
Mam Hriday Kanjnivas Kurukamadi Khaldal Ganjnam.
Man Jahi Ranchayo Milihi So Var Sahaj Sundar Sanvaro,
Karuna Nidhan Sujan Sheel Sneh Janat Ravro.
Ehibhanti Gauri Ashish Sunsiy Sahit Hiya Aarshit Ali,
Tulsi Bhavani Pooji Puni Puni Mudit Manmandir Chali.
Jani Gauri Anukool, Siyahiya Harsh Na Jat Kahi,
Manjul Mangal Mool, Bam Ang Pharkan Lage.
האנומן ארטי - ההמנון של לורד האנומן
לורד האנומן. www.exoticindia.com
ארטי משרי האנומן ג'י
האזן לשמע / הורד MP3ארטי קייג'ה האנומן לאלה קי,
דושתא דלן רגונתת קלא קי.
ג'ייק בול עומד גיריוואר,
בהוט פשח ניקת נהי ג'אנקה.
לנקה אז קוטג ים תאכל,
Jat Pawansut Bar And Lai.
דה בידה רג'ונת פאתאי,
Lank Prajjawali Siya Sudd Laye.
Jagmag Jyoti Awadpur Raja,
Ganta Tal Pabhawaj Baja.
שאקטי באן לאגה לקשמן קו,
Laye Sanjeewan Lakshman Jiyaye.
פת פטל טורי ים קארה,
אוכרה הזרועות של אחיראבן.
ארטי קג'י ג'ייזי טייסי,
Dhruv Prahalad Vibhisan Jaisee.
Sur Nar Muni Aarti Utare,
Jai Jai Jai Kapiraj Ucharen.
Bain Bhuja Se Asur Sanhare,
הזרוע הימנית של השמש למעלה.
לאנק פראג'וואלי אסור סנהאר,
Kaj Sanware של ראג'ה רם.
אנג'אני פוטרה מהא בלדייק,
Dev Sant Ke Sada Shayak.
Vidhwanas Lank Kiya Raghurayee,
Tulsidas Kapi Aarti Gayee.
מי סוגד להאנומן ג'י,
Basi Baikunth Bahar Nahi Aavee.
Santoshi Mata Aarti - המזמור של האלה סנטושי
סנטושי מאטה. www.exoticindia.com
ארטי משרי סנטושי מאטה ג'י
האזן לשמע / הורד MP3ג'אי סנטושי מאטה, שלום סנטושי מאטה,
Apne Sevak Jan Ko Sukh Sampati Daata.
סנדר לעודד את סונהארי מאה דראן קיניו,
הירא פנא דמקה טאן זינגר לינהו.
גרו לאל צ'טה צ'הווי באדן כמאל סוהה,
Mand Hasat Karunmayi Tribhuvan Man Mohe.
Swaran Sinhasan Bethi Chanvar Dhuren Pyare,
Dhoop Deep Madhu Meva Bhog Dhare Nyare.
גוד אור חנה פארם פריי טמן סנטוש קיו,
Santoshi Kahlai Bhakt Vibnav Diyo.
שוקרה ואר פריה מאנת אאג' דיוות סוהי,
בהקט מנדלי צ'האי, קתה סונאט מוהי.
Mandir Jugmug Jyoti Mangal Dhvani Chhayi,
Vinay Karen Hum Balak Charnan Siru Nayi.
בהאקטי בהב מאיה פוג'ה אנג'קראט קג'י,
Jo Man Base Hamare Ichcha Pal Dejee.
דוקהי דרידרי רוגי סנקט מוקט קיה,
Bahu Dhandhanya Bhare Ghar Sukh Sobhagya Diye.
Dhyan Dharo Jane Tero Man Vanchhit Phal Payo,
Pooja Katha Shravan Kar Ur Anand Aayo.
Sharan Gahe Ki Lajja Raakhyo Jagdambe,
Sankat Toohi Nivare Dayamayi Ambe.
Santoshi Maa Ki Aarti Jo Koi Jan Gave,
Riddhi Siddhi Sukh Sampati Jee Bhar Ke Pave.
