האדהאן: הקריאה האסלאמית לתפילה

האדהאן הוא חלק בלתי נפרד מהאמונה האסלאמית, והוא הקריאה לתפילה הנשמעת חמש פעמים ביום ממסגדים בכל רחבי העולם. זוהי תזכורת למוסלמים לקחת רגע לעצור ולהרהר באמונתם ולזכור את אללה. האדהאן הוא קריאה יפה ועוצמתית לתפילה שהיא גם רוחנית וגם מרגיעה.

המשמעות של האדהאן

האדהאן הוא קריאה לתפילה הנאמרת בערבית ומורכבת מכמה ביטויים. הביטויים נועדו להזכיר למוסלמים את אמונתם ולקרוא להם לתפילה. האדהאן נאמר בקול רם כדי שיוכלו לשמוע אותו על ידי כל המוסלמים באזור.

היתרונות של האדהאן

האדהאן הוא תזכורת למוסלמים לקחת רגע לעצור ולהרהר באמונתם ולזכור את אללה. זוהי גם דרך להתחבר לקהילה המוסלמית ולהיזכר בחשיבות התפילה. האדהאן הוא תזכורת רבת עוצמה לאמונה ויכול להוות מקור לנחמה וכוח עבור מוסלמים רבים.

סיכום

האדהאן הוא קריאה חזקה ויפה לתפילה שהיא חלק בלתי נפרד מהאמונה האסלאמית. זוהי תזכורת למוסלמים לקחת רגע לעצור ולהרהר באמונתם ולזכור את אללה. האדהאן הוא תזכורת רבת עוצמה לאמונה ויכול להוות מקור לנחמה וכוח עבור מוסלמים רבים.

במסורת האסלאמית, המוסלמים נקראים לחמש התפילות היומיות המתוכננות ( סלט ) על ידי הודעה רשמית, הנקראת adhan. האדהאן משמש גם כדי לקרוא למאמינים לפולחן שישי במסגד. האדהאן נקרא מהמסגד על ידי המואזין, שעומד או במגדל המינרט של המסגד (אם המסגד גדול) או בדלת צדדית (אם המסגד קטן).

בתקופה המודרנית, קולו של המואזין מוגבר בדרך כלל על ידי רמקול המותקן על הצריח. חלק מהמסגדים מנגנים במקום זאת הקלטה של ​​האדהאן.

המשמעות של אדהאן

המילה הערבית אדהאן פירושה 'להקשיב'. הטקס משמש כהצהרה כללית של אמונה ואמונה משותפת למוסלמים, כמו גם התראה על כך שהתפילות עומדות להתחיל בתוך המסגד. שיחה שנייה, המכונה איקאמה, מזמנת אז את המוסלמים לעמוד בתור לתחילת התפילות.

תפקיד המואזין

המואזין (או המואדאן) הוא עמדת כבוד בתוך המסגד. הוא נחשב למשרת המסגד, נבחר בשל אופיו הטוב וקולו הצלול והרם. כשהוא מדקלם את האדהאן, המואזין בדרך כלל פונה הכעבה במכה, למרות שבמסורות אחרות המואזין פונה לכל ארבעת הכיוונים הקרדינליים בתורו. מוסד עמדת המואזין הוא מסורת ארוכת שנים, עוד מימי מוחמד.

מואזינים עם קולות יפים במיוחד משיגים לפעמים מעמד של סלבריטאים מינוריים, כאשר המתפללים נוסעים מרחקים גדולים למסגדים שלהם כדי לשמוע את הביצועים שלהם של האדהאן.

דברי האדהאן

באדיבות Smithsonian Folkways Recordings.

התעתיק בערבית של האדהאן הוא כדלקמן:

אללה אכבר! אללה אכבר! אללה אכבר! אללה אכבר!
אשדו אן לה אילאה אילה אללה. אשדו אן לה אילאה אילה אללה.
אשדו אנה מוחמדן ראסול אללה. אשדו אנה מוחמדן ראסול אללה.
חייא אלא-סלאח. חייא אלא-סלאח.
חייא אלא-ל-פלאח. חייא אלא-ל-פלאח.
אללה אכבר! אללה אכבר!
לא אילאה אילה אללה.

התרגום לאנגלית של האדהאן הוא:

אלוהים הוא גדול! אלוהים הוא גדול! אלוהים הוא גדול! אלוהים הוא גדול!
אני מעיד שאין אל מלבד האל האחד.
אני מעיד שאין אל מלבד האל האחד.
אני מעיד שמוחמד הוא שליחו של אלוהים.
אני מעיד שמוחמד הוא שליחו של אלוהים.
מהרו לתפילה. מהרו לתפילה.
מהרו לישועה. מהרו לישועה.
אלוהים הוא גדול! אלוהים הוא גדול!
אין אל מלבד האל האחד.

לתפילת טרום עלות השחר (פג'ר), הביטוי הבא מוכנס לפני החזרה הסופית של אללה אכבר / אלוהים הוא גדול:

As-salatu Khayrun Minan-nawm. As-salatu Khayrun Minan-nawm.
תפילה עדיפה על שינה. תפילה עדיפה על שינה.