המיסטיקה של רבינדרנת טאגור
המיסטיקה של רבינדרנת טאגור היא חקר שובה לב של יצירותיו הרוחניות והפילוסופיות של המשורר והפילוסוף זוכה פרס נובל. הספר, שנכתב על ידי החוקר הנודע ומומחה טאגור, ד'ר סיסיר קומאר דאס, מספק מבט מעמיק על חייו ויצירותיו של טאגור, וכיצד כתביו השפיעו על עולם המיסטיקה.
הספר מחולק לשני חלקים: החלק הראשון מתמקד בחייו וביצירותיו של טאגור, ואילו החלק השני בוחן את ההיבטים השונים של המיסטיקה שלו. ד'ר דאס בוחן את כתביו של טאגור על דת, פילוסופיה ומיסטיקה, וכיצד הם עיצבו את הנוף הרוחני של העולם המודרני. הוא גם מספק ניתוח מלא תובנות של השקפותיו של טאגור על מהות המציאות ועל כוחה של האהבה.
המיסטיקה של רבינדרנת טאגור היא קריאה חיונית לכל מי שמעוניין להבין את היצירות הרוחניות והפילוסופיות של טאגור. סגנון הכתיבה המקיף והנגיש של ד'ר דאס הופך את הספר למשאב נהדר הן לחוקרים והן לקוראים ההדיוטים כאחד. עם הניתוח המעמיק שלו של יצירותיו של טאגור והחקירה שלו אחר כוחה של המיסטיקה, ספר זה בטוח יהווה תוספת חשובה לכל ספרייה.
המיסטיקה של רבינדרנת טאגור היא חקר תובנות ומקיף של חייו ויצירותיו של המשורר והפילוסוף זוכה פרס נובל. ניתוח המומחה של ד'ר דאס לכתביו של טאגור על דת, פילוסופיה ומיסטיקה מספק לקוראים משאב רב ערך להבנת כוחה של המיסטיקה. עם סגנון הכתיבה הנגיש שלו והבחינה המקיפה של יצירותיו של טאגור, ספר זה בוודאי יהווה תוספת חשובה לכל ספרייה.
רבינדרנת טאגור (7 במאי 1861 - 7 באוגוסט 1941) הפייטן של בנגל הוציא ללא רבב את מהות הרוחניות המזרחית בשירתו כמו אין משורר אחר. החזון הרוחני שלו, כפי שהוא עצמו אמר, חדור 'ברוחה העתיקה של הודו כפי שהתגלתה בטקסטים הקדושים שלנו ובאה לידי ביטוי בחיי היום'.
המסע המיסטי של טאגור
Swami Adiswarananda ממרכז Ramakrishna-Vivekananda בניו יורק, בהקדמה שלו ל'Tagore: The Mystic Poets' כותב, 'הרוחניות המחפשת הפנימית של הודו החדירה את כל כתיבתו של טאגור. הוא כתב בז'אנרים רבים של המילייה הדתי העמוק של ההינדואיזם. הערכים והאמונות הבסיסיות של כתבי הקודש ההינדואיים חלחלו ביצירתו״. אומר הסוואמי: 'מחשבותיו הפילוסופיות והרוחניות של רבינדרנאת טאגור חורגות מכל גבולות השפה, התרבות והלאום. בכתביו, המשורר והמיסטיקן לוקח אותנו למסע רוחני ונותן לנו הצצה אל האינסופי בתוך הסופי, האחדות בלב כל המגוון, והאלוהי בכל היצורים והדברים של היקום.'
האמונות הרוחניות של טאגור
טאגור האמין ש'ידע אמיתי הוא זה שתופס את האחדות של כל הדברים באלוהים'. טאגור דרך המכלול העצום של יצירות ספרותיות אלמותיות לימד אותנו שהיקום הוא ביטוי של אלוהים, ושאין פער בלתי ניתן לגישור בין העולם שלנו לזה של אלוהים, ושאלוהים הוא זה שיכול לספק את האהבה והשמחה הגדולים ביותר.
השירה של טאגור מלמדת אותנו איך לאהוב את אלוהים
'Gitanjali' או 'Song Offerings' של טאגור, המכיל תרגומי פרוזה משלו לאנגלית לשירה בנגלית, פורסם ב-1913 עם הקדמה מאת המשורר האירי W.B. Yeats. ספר זה זיכה את טאגור בפרס נובל לספרות באותה שנה. הנה קטע מההקדמה שלו שעוזר לנו להבין ש'לא ידענו שאנחנו אוהבים את אלוהים, בקושי יכול להיות שהאמנו בו...'
שכיחותו של אלוהים ביצירותיו של טאגור
ייטס כותב: 'הפסוקים האלה... ככל שיעברו הדורות, נוסעים יזמזמו אותם על הכביש המהיר וגברים חותרים על הנהרות. האוהבים, בזמן שהם ממתינים זה לזה, ימצאו, בלמלמל אותם, אהבת אלוהים זו מפרץ קסם שבו תשוקה מרה יותר משלהם עשויה לרחוץ ולחדש את נעוריה... הנוסע בבגדים החומים שהוא לובש שלא אבק להראות עליו, הנערה המחפשת במיטתה את עלי הכותרת שנשרו מזר אהובה המלכותי, המשרתת או הכלה הממתינה לשובו של האדון בבית הריק, הם תמונות של הלב הפונה אל אלוהים. פרחים ונהרות, נשיפה של קונכיות, הגשם הכבד של יולי ההודי, או מצבי הרוח של הלב הזה באיחוד או בהפרדה; ואדם שיושב בסירה על נהר מנגן בלוט, כמו אחת מאותן דמויות מלאות משמעות מסתורית בתמונה סינית, הוא אלוהים עצמו...'
בחר שירים מהצעות השיר של טאגור
העמודים הבאים מכילים מבחר משיריו הטובים ביותר הספוגים במיסטיקה הודית ובנוכחות הכל-יכול של הכול יכול כאדם כל כך קרוב ללבנו.
שירים מיסטיים מתוך 'Gitanjali' של טאגור
״עזוב את השירה והשירה הזו ומספרת החרוזים! למי אתה סוגד בפינה חשוכה בודדה זו של מקדש עם דלתות סגורות? פקח את עיניך וראה אלהיך אינו לפניך!'
״הוא שם איפה שהעובד עובד את האדמה הקשה ושם שובר השבילים שובר אבנים. הוא איתם בשמש ובמקלחת, ובגדו מכוסה עפר. שים את אדמתך הקדושה ואפילו כמוהו ירד על האדמה המאובקת!'
'יְשׁוּעָה? היכן ניתן למצוא את הגאולה הזו? אדוננו עצמו נטל עליו בשמחה את כבלי הבריאה; הוא קשור לכולנו לנצח'.
'צא מהמדיטציות שלך ועזוב את הפרחים והקטורת שלך! איזה נזק יש אם בגדיך הופכים מרופטים ומוכתמים? פגוש אותו ועמד לצידו בעמל ובזיעת אפך'.
'כשהבריאה הייתה חדשה וכל הכוכבים זרחו בהדר הראשון שלהם, קיימו האלים את אספתם בשמים ושרו 'הו, תמונת השלמות! השמחה חסרת פשרה!''
'אבל אחד בכה פתאום - 'נראה שאיפשהו יש שבר בשרשרת האור ואחד הכוכבים אבד''.
'מחרוזת הזהב של הנבל שלהם ניתקה, השיר שלהם נעצר, והם בכו בבהלה - 'כן, הכוכב האבוד הזה היה הטוב ביותר, היא הייתה תהילת כל השמים!''
'מאותו יום החיפושים לא פוסקים אחריה, והבכי נמשך מאחד לשני כי בה איבד העולם את השמחה האחת שלו!'
'רק בשקט הכי עמוק של הלילה הכוכבים מחייכים ולוחשים בינם לבין עצמם - 'הבל זה החיפוש! השלמות הבלתי נשברת היא מעל הכל!''
'בברכה אחת אליך, אלוקי, תן לכל חושיי להתפשט ולגעת בעולם הזה לרגליך'.
'כמו ענן גשם של יולי תלוי נמוך עם משא הממטרים הבלתי נשפכים שלו, תן לכל דעתי להתכופף ליד דלתך בהצדעה אחת אליך.'
'תנו לכל השירים שלי לאסוף את הזנים המגוונים שלהם לזרם אחד ולזרום לים של דממה בהצדעה אחת אליך'.
'כמו להקת עגורים מתגעגעת שטסה לילה ויום חזרה לקני ההרים שלהם תן כל חיי לקחת את מסעה לביתה הנצחי בהצדעה אחת אליך'.
מתוך 'Gitanjali' של רבינדרנת טאגור, יצירה שנמצאת בנחלת הכלל על פי אמנת ברן מאז 1 בינואר 1992.
