מזמור התפילה (ארטי) לחגיגת הדיוואלי ההינדית

ה מזמור תפילה (ארטי) הוא חלק בלתי נפרד מחגיגת הדיוואלי ההינדית. זוהי דרך יפה ומשמעותית להביע הכרת תודה ומסירות לאלים ולאלות. האארטי מתבצע על ידי הדלקת מנורה ואמירת תפילות ומנטרות. האארטי מלווה בצלצול פעמונים ובשירת מנטרות.

היתרונות של האארטי

ל-Aarti יתרונות רבים. זה עוזר להביא שלום והרמוניה לבית ולסביבה. הוא האמין כי Aarti עוזר לטהר את האווירה ולהביא מזל טוב ושגשוג. הוא גם האמין להביא הארה רוחנית ולהביא ברכות מהאלים והאלות.

כיצד לבצע את האארטי

האארטי מתבצע על ידי הדלקת מנורה ואמירת תפילות ומנטרות. המנורה ממוקמת בדרך כלל במרכז החדר והחסידים יושבים סביבה במעגל. לאחר מכן, החסידים מזמרים את המנטרות ומציעים פרחים וקטורת לאלים ולאלות.

סיכום

מזמור התפילה (ארטי) הוא חלק חשוב מחגיגת הדיוואלי ההינדית. זוהי דרך יפה ומשמעותית להביע הכרת תודה ומסירות לאלים ולאלות. הארטי עוזר להביא שלווה והרמוניה לבית ולסביבה. הוא גם האמין להביא הארה רוחנית ולהביא ברכות מהאלים והאלות.

עַל דיוואלי , פסטיבל האורות בן חמשת הימים המסמל את ניצחון האור על החושך והתקווה על הייאוש, הינדים מתפללים ל לקשמי , אלת העושר והיופי להתחלות חדשות משגשגות. החגיגה מתכתבת עם ליל הירח האפל ביותר של החודש ההינדי קרטיקה, שחל בין אמצע אוקטובר לאמצע נובמבר בלוח הגרגוריאני. ביום זה, ההינדי האדוק מתעורר מוקדם בבוקר, מקיים צום של יום, סוגד לאלוהויות המשפחה וחולק כבוד לאבותיו. דיוואלי הוא אחד החגים המשמחים ביותר עבור הינדים, שבהם אנשים מתפנקים בקניית בגדים חדשים, תכשיטים או אפילו פריטים חשובים כמו מכוניות. זהו אחד מימי הקניות הגדולים בשנה עבור הינדים, ובלילה, מופעי זיקוקים נמצאים בכל מקום.

לפני לקשמי פוג'ה, הבתים מעוטרים בפרחים ועלים ורנגולי נוצר עם משחת אורז. האלילים של לקשמי ו גנש מונחים על פיסת בד אדום ומשמאלם נשמר בד לבן להנחת תשעת כוכבי הלכת או אלים נאוואגרה . הורים וזקנים מדקלמים לילדים את הסיפורים והאגדות העתיקות על קונפליקטים בין טוב לרע.

דיוואלי נחגג גם על ידי חסידי הג'יניזם וכמה כתות של בודהיזם. בכל מקום שבו הוא מתורגל, פסטיבל דיוואלי חוגג את ניצחון הטוב הרוחני על הרוע.

שיר תפילה לדיוואלי

הנה הטקסט של הפזמון המושר במהלך דיוואלי לכבוד האלה לקשמי.

ג'אי לקשמי מאטאא, מאיה ג'איא לקשמי מאטאא

טומאקו נישדינא דהייאוואתא, הרא וישנו וידהאתא

Brahmanii, Rudraanii, Kamalaa, Tuuhii Hai Jaga Mataa

סווריא צ'נדרמאא דהייאוואטה, נאראדה רישי גתאא

Durgaa ruupa nirantara, Sukha sampati daataa

ג'ו קוי טומאקו דהייאוואטה, רידהי סידהי דנא פאטאא

Tuuhii hai paataala basantee, Tuuhii shubha Daataa

Karma prabhaava prakaashak, Jaganidhi ke traataa

איך שאתה חי, אתה תמיד תהיה עצוב

קארה נא סאקה סויי קארה לה, מאנה נהין גאבאראטה

טומא בינה יאגיה נא חובה, ואסטרא נא קויי פאטאא

חאנא פאאנה קאא ואיבהבה, סבא טומאסה היי אטאא

שובה גונה מנדירה סונדרה, Ksheerodadhi jaataa

רתנא חתורדשא תומא הי, קוי נהיין פאטאא

האומנות של לקשמי היא זו, Jo koii nara gata

Ura aananda umanga ati, Paapa utara jaataa