טביעת היד של גורו ננק בסלע של פנג'ה סאהיב

ה הדפס יד של גורו ננק ב-Panja Sahib הוא אחד האתרים הקדושים והנערצים ביותר בסיקיזם. ממוקם למרגלות הרי ההימלאיה בפקיסטן, מאמינים שהבולדר זכה לברכה על ידי גורו ננק עצמו. אומרים שטביעת היד היא סמל לכוחו ולברכתו האלוהיים של הגורו.

הסלע הוא סלע גדול, חלק ושטוח, עם טביעת יד גדולה באמצע. נאמר כי טביעת היד היא של גורו ננק, ועל פי ההערכות היא הוטבעה כאשר ביקר באתר. טביעת היד מוקפת במספר טביעות ידיים קטנות יותר, ככל הנראה הן של תלמידיו.

האתר הוא יעד עלייה לרגל פופולרי עבור סיקים, ומבקרים בו אלפי חסידים מדי שנה. המבקרים באתר יכולים לקחת חלק במספר טקסים, כולל עריכת תפילות, הקפת הסלע ואמירת מזמורים.

טביעת היד של גורו ננק בפנג'ה סאהיב היא סמל רב עוצמה של אמונה ומסירות, והיא תזכורת לכוחה של תורתו של הגורו. זהו אתר בעל משמעות רוחנית עצומה עבור הסיקים, והוא מקום של יראת כבוד וכבוד רב.

בשנת 1521 לספירה תוך כדי א אודסי סיור שליחות, הגורו הראשון Nanak Dev ובת לוויתו המיניסטרל מרדנה עצר בחסן עבדאל מפונג'אב, שהיא כעת ביתו של גורדווארה היסטורית פנג'ה סאהיב בפקיסטן של ימינו.

גורו ננק ומרדנה טיילו בחום הקיץ. הם התיישבו למרגלות גבעה בצל מתחת לעץ, שם החלו לשיר קירטן בשבחו של האלוהי. אנשים מקומיים התאספו מסביב להקשיב מרותקים לפזמונים הנשגבים. לאחר שהשירה הגיעה לסיומה, מרדנה הביע שהוא חש צמא מאוד. כאשר שאל היכן ניתן להשיג מים לשתות, נודע לו שמיעוט מים פקד את האזור. המים היחידים הזמינים הופנו על ידי הזראט שאה וואלי קנדארי (חנדארי), בית מגורים מוכשר בראש הגבעה שהיה לו מאגר שניזון ממעיין טבעי. גורו ננק יעץ למרדנה ללכת במעלה הגבעה, להציג את עצמו ולבקש משקה מהבאר של הכושלת.

פנייה לוואלי קנדארי (חנדרי)

מרדנה יצאה לטרק הארוך במעלה הגבעה. השמש זרחה בעוז וצמאונו גבר כשהוא פסע לאורך המסלול המאובק. כשהגיע לפסגה הוא מצא את הכובע מחכה לו מלא בשאלות. 'מי אתה? עם מי אתה נוסע? למה באת?'

מרדנה ענתה בכבוד, 'אני מרדנה, מזמרת של שושלת מיראסי. אני נוסע עם הגורו הגדול Nanak Dev ji משושלת הקטרי, קדוש בעל עוצמה בברכות רוחניות שזוכה לכבוד רב על ידי המוסלמים וההינדים כאחד. אני מנגן ברב בזמן שהגורו שלי שר להפליא בשבחו של האלוהי. הגענו לכאן לאחר שנסענו למקומות רחוקים במשימה להביא הארה לכל האנשים בעולם עם המסר של הגורו שלי של ' אני אונקאר ,' שהבורא והבריאה הם אחד. באתי לבאר שלך בבקשה למים כדי שנרוות את צימאוננו'.

תשובתו של מרדנה הרגיזה מאוד את הווריד, אדם גאה שראה בעצמו מנהיג בולט ויועץ קדוש לעם האסלאמי של חסן עבדאל. הוא הבחין שהעוקבים שלו עצמו התכנסו עם העולים החדשים למטה וחש יריבות נלהבת. הוא עשה זאת למשימתו האישית בחיים לפטור את האזור מכופרים כופרים. בתקווה שמרדנה והגורו שלו יעזבו את האזור, ואלי קנדארי סירב לבקשתו של מרדנה למשקה, לעג לו, 'חזור לגורו הגדול שלך. כיוון שהוא לא חסר כוח, ודאי הוא מסוגל לספק לך מים בעצמו'.

מרדנה טיפס קילומטר, יותר מחצי מייל, כדי להגיע לבאר. הוא הסתובב מדוכדך ומשך חזרה בשביל המאובק הארוך והלוהט, הצמא שלו גדל עם כל צעד. כשהגיע לבסוף לתחתית הגבעה, הוא סיפר לגורו נאנק את כל מה שקרה. גורו ננאק הורה למרדנה לחזור במעלה הגבעה ובענווה מרבית, לבקש מים פעם שנייה, ולמסור מסר מהגורו שלו האומר 'נאנק אינו אלא משרת צנוע של בורא ויצירה, נודד בא הנה שמחפש אך משקה מהבאר שלך'.

בצייתנות שוב טיפסה מרדנה בשביל במעלה הגבעה הארוכה. המצב רוח לא טוב יותר של המתכווץ דרש לדעת מדוע חזר. מרדנה השיב, 'גורו הנכבד שלי ננק דב ג'י, משרת אלוהים ושר לאנושות, שולח את ברכותיו ואיחוליו יחד עם בקשתו הצנועה ביותר לשתות מהבאר שלך.'

ניסיון הענווה של מרדנה רק עורר את זעמו של הצריף, שהורה לו בקוצר רוח לחזור אל הגורו שלו ולבקש ממנו מים בלבד. בזלזול, הוא השיב, 'תן למשרתו הצנוע של אלוהים להעניק מים לאנושות בענווה.'

למרדנה לא הייתה ברירה אלא לחזור במורד הגבעה בלי אפילו טיפת מים. הוא הסתובב לאט, החום המחניק מעיק, רגליו כבדות. באופן מגושם, הוא עשה את דרכו חזרה במורד המסלול וחזר למקום שבו חיכה גורו ננק. הוא אמר לגורו שלו, 'האיש הקדוש על ראש הגבעה סירב לי שוב. מה עוד אני יכול לעשות?'

גורו ננק יעץ למרדנה להתנהג בסבלנות מרבית והתעקש שילך בחזרה במעלה הגבעה כדי לבקש מים פעם נוספת. מרדנה לא יכלה לסרב לגורו שלו. הוא הסתובב ברצון מחודש וחזר על עקבותיו במעלה השביל הארוך והמפרך אל משכנו של הווריד. קנדארי בקושי הצליח להכיל את זעמו כשראה את מרדנה מתקרב שוב ולעג לו קשות. 'האם עזבת את קדושך ובאת ליפול לרגלי? התנער מהנאנק הזה והכיר בי כאדוניך ואז יהיו לך את כל המים שאתה רוצה'.

הלב של מרדנה

ניצוץ נדלק בנשמתה של מרדנה. הוא חש צער על כך שאדם אלוהים כביכול חסר כל כך חמלה. הוא דיבר מהורהר. 'הו וואלי קנדארי, בעל שם ומלומד, אתה יכול בבקשה לייעץ לי כמה לבבות יש לאדם אחד?'

'אין ספק שמשרתו של גורו גדול כל כך חייב לדעת שלאדם יש לב אחד בלבד,' ענה המכווץ בסרקזם.

מרדנה השיב, 'מה שאתה אומר נכון, הו איש הגבעה הקדוש. אז אתה גם חייב לדעת שבגלל שנתתי את הלב והנשמה שלי לשירות הגורו שלי, זה כבר לא שלי לתת לך. אם אשתחווה לך למען המים, הגוף הזה היה עובר רק תנועה נטויה של רגש. אתה צודק, רק לגורו שלי יש את הכוח להרוות צמא כמו שיש לי. אני מאוד מצטער שהטרדתי אותך'. מרדנה הפנה את גבו לוואלי קנדארי ועשה את דרכו חזרה במהירות במורד הגבעה.

לב של אבן

כשהגיע לתחתית הגבעה, מרדנה הסביר לגורו ננאק את כל מה שקרה, והוסיף שהוא מאמין שהמכווץ הוא נשמה אבודה עם לב אבן. גורו נאנק אמר לחברו הנאמן, 'הגוף שלך סובל מצמא פיזי. וואלי קנדארי עבר צנע רבים וכתוצאה מכך רכש כוחות המשרתים רק להגברת האגו שלו. הוא מצווה על האנשים ושולט בכל המים, ובכל זאת יש לו בעצמו צימאון עמוק שאותו אפשר להרוות רק ברענון רוחני. הבה נראה אם ​​על ידי עקירת אבן אחת, לב כזה עשוי להשתנות'.

בעודו משבח את המקור האחד של כל החיים, גורו ננק חקר את כדור הארץ והסיר אבן סמוכה. מים עלו מהאדמה. צופים נדהמים מיהרו לאסוף עוד אבנים וליצור מיכל לאסוף את המים המתוקים והמתוקים הטהורים שנבעו מהמעיין כדי להציף את המישור העקר.

גורו ננק אבן הבוחן

הרחק במעלה הגבעה הבחין ולי קנדארי שהמאגר שהוזן מהבאר שלו החל להתנקז במהירות. הוא ראה את המהומה למטה והבין מה קרה. בזעם זועם, הוא זימן את כל כוחו העל טבעי. הוא דחף בכל כוחו והשליך סלע גדול במורד הגבעה מכוון אל גורו ננאק. האנשים שלמטה התפזרו כשהסלע הגיע מקשקש במורד הגבעה. תפס תאוצה בעודו מתגלגל ומקפץ על פני השטח ההררי, הסלע שוגר לאוויר וזינק לעבר הגורו שישב רגוע ללא הפרעה. הרים את זרועו גורו ננק פתח את אצבעותיו לרווחה. לתדהמת כולם, כשהבולדר פגע, גורו ננק עצר אותו בידו המושטת, אך נותר ללא פגע. כף ידו וכל חמש אצבעותיו הותירו את טביעת ידו טבועה עמוק בסלע כאילו המגע של הגורו גרם לסלע להתרכך כמו שעווה חמה.

בדיוק כך, גם ליבו של הזראט שאה ולי קנדהארי התרכך. הוא הבין שגורו ננק הוא משרת אמיתי של האנושות מבורך בכוח ובהגנה אלוהיים. הכווץ ירד מהגבעה שלו והשתטח לפני רגליו של גורו ננק. וואלי קנדארי הכריז על גורו ננק דומה לאבן בוחן אלוהית. הוא ביקש להתקבל כתלמידו של הגורו ושימש את הגורו נאנק בנאמנות עד עצם היום הזה, כל עוד הוא נשם.

גורדווארה פנג'ה סאהיב סרובאר

המעיין שנפתח גורו נאנק ממשיך לספק מים טהורים הזורמים ממזרקה טבעית מתחת לסלע שבה טבועה טביעת ידו. למרות הניסיונות להסירו, טביעת ידו של הגורו מעטרת את הסלע עד היום ועדיין ניתן לראות אותה ב- סרובאר שֶׁל גורדווארה פנג'ה סאהיב בפקיסטן.

הערות והתייחסות

לזכרו האהוב של בהאי ראמה סינג המנוח מבריטניה, מחברו שלבחיפוש אחר הגורו האמיתי (ממנמוח לגורסיק)מי שהעניק השראה לספר הזה.