הרי הקדושים של הטאואיזם

הטאואיזם היא פילוסופיה סינית עתיקה המדגישה הרמוניה עם הטבע והעולם הרוחני. ההרים הקדושים של הטאואיזם הם קבוצה של חמישה הרים בסין הנחשבים לאתרים החשובים ביותר לתרגול טאואיסט ולעלייה לרגל. הרים אלו הם הר וודאנג, הר הנג, הר הואה, הר הנגשאן והר סונגשאן.

הר וודאנג

הר וודאנג הוא החשוב מבין חמשת ההרים. הוא ביתו של המקדש הטאואיסטי המפורסם Wudang, שהוא אתר מורשת עולמית של אונסק'ו. המקדש הוא מתחם של יותר מ-70 מבנים ונחשב למקום הולדתן של אומנויות הלחימה הטאואיסטיות.

הר הנג

הר הנג ממוקם במחוז הונאן וידוע בנוף היפהפה שלו. הוא ביתו של המקדש הטאואיסט הנגשאן, שהוא אחד המקדשים הטאואיסטים העתיקים ביותר בסין. המקדש הוא אתר עלייה לרגל פופולרי וידוע בנופים המרהיבים של הנוף שמסביב.

הר הואה

הר הואה ממוקם במחוז שאאנשי והוא המסוכן ביותר מבין חמשת ההרים. הוא ידוע בצוקים התלולים והשבילים הבוגדניים שלו, ומהווה יעד פופולרי למטפסים מנוסים. ההר הוא גם ביתו של המקדש הטאואיסט הואה שאן, שהוא אתר עלייה לרגל פופולרי.

הר הנגשאן

הר הנגשאן ממוקם במחוז שאנשי וידוע בנוף היפה שלו ובאווירה השלווה. הוא ביתו של המקדש הטאואיסט הנגשאן, שהוא אחד המקדשים הטאואיסטים העתיקים ביותר בסין. המקדש הוא אתר עלייה לרגל פופולרי וידוע בנופים המרהיבים של הנוף שמסביב.

הר סונגשאן

הר סונגשאן ממוקם במחוז הנאן וידוע בנוף היפה והאווירה השלווה שלו. הוא ביתו של המקדש הטאואיסטי סונגשאן, שהוא אתר עלייה לרגל פופולרי. המקדש ידוע בנופים המרהיבים של הנוף שמסביב ומהווה יעד פופולרי למטיילים ומטפסים.

ההרים הקדושים של הטאואיזם הם מסע רוחני המציע תובנה ייחודית לפילוסופיה של הטאואיזם. מהיופי המלכותי של הר וודאנג לשבילים הבוגדניים של הר הואה, הרים אלו מציעים הצצה אל התרבות הסינית העתיקה ומספקים חוויה ייחודית למי שרוצה לחקור את הצד הרוחני של הטאואיזם.

01 מתוך 16

כפר יואנגשו ונהר לי

פליקר Creative Commons: עולם קסום ' />

פליקר Creative Commons: עולם קסום

הרי סין היו מזמן מקומות של השראה ותמיכה רבה מתרגלים טאואיסטים . האנרגיה החזקה והשקט העמוק שלהם מספקים הקשר שבו מדיטציה, צ'יגונג ותרגול אלכימיה פנימית יכול להיות פורה במיוחד. היופי שלהם מעורר השראה בשירה, או אולי במקום זאת בהפלת כל השפה, בשתיקה יראת כבוד. טבעיות וספונטניות - סימני ההיכר של וואו (פעולה לא רצונית) - ניזונים מאנרגיה של הרים עם הנהרות, כרי הדשא, היערות הערפיליים והמפלים שלהם.

טקסט של שושלת טאנג על 'מערות-שמיים ואתרים משמחים' הטאואיסטית מפרטת 10 אתרים מרכזיים, 36 פחות ו-72 אתרים משמחים. הביטוי 'מערות-שמיים ואתרים משמחים' או 'מערות-שמיים וכדור הארץ שלמים' או 'מערות-שמיים וממלכות מאושרות' מתייחס למיקומים ספציפיים בתוך ההרים הקדושים של סין, שנאמר כי הם נשלטים על ידי בני אלמוות טאואיסטים . באופן כללי יותר, זה יכול להתייחס לכל צורת אדמה שהאנרגיה הרוחנית שלה חזקה - מה שהופך אותה למרחב מקודש לתרגול טאואיסט. למערות-השמים וכדור הארץ הבריאה יש הרבה קשר הן לענף היבשתי של הפנגשואי והן לתרגול של 'שיטוט ללא מטרה' דרך מקומות בעלי יופי טבעי רב.

כאן נסקור כמה מההרים הנערצים ביותר של הטאואיזם: יואנגשו, הואשאן, וודאן, שאולין, דרקון ג'ייד וחואנגשאן.תהנה!

יושב לבד בשלום
לפני הצוקים האלה
הירח המלא הוא
משואה של גן עדן
עשרת אלפים דברים
כולם השתקפויות
הירח במקור
אין לו אור
פתוח לרווחה
הרוח של עצמה היא טהורה
החזיקו חזק בריק
להבין את המסתורין העדין שלה
תסתכל על הירח ככה
הירח שהוא של הלב
צִיר.

האן שאן

~*~

02 מתוך 16

הרי יואנגשו מתוך סירת במבוק

פליקר Creative Commons: עולם קסום ' />

פליקר Creative Commons: עולם קסום

אתה שואל למה אני עושה את ביתי ביער ההררי,
ואני מחייך ושותק,
ואפילו נשמתי נשארת שקטה:
זה חי בעולם האחר
שאף אחד לא מחזיק.
עצי האפרסק פורחים.
המים זורמים.

- לי פו (תורגם על ידי סם המיל)

~*~

03 מתוך 16

הואשאן - הר הפרחים

פליקר Creative Commons: Ianz ' />

פליקר Creative Commons: Ianz

הואשאן - הר הפרחים - מופיע לעתים קרובות יחד עם סונגשאן, טאישאן, הנגשאן ועוד הנגשאן כחמשת ההרים הקדושים ביותר של סין (כל אחד קשור לכיוון מסוים). אחרים המוכרים לעתים קרובות כבעלי חשיבות מיוחדת עבור מתרגלים טאואיסטים הם הרי וודאנג, שאולין, הר הואי, הר בייהנג והר ננהנג.

על פי כרך 27 של הטקסט הטאואיסט המכונהשבעה החלקות של ילקוט מעונן, עשרת המערה-השמים הגדולים הם: מערת הר וואנגוו, מערת הר ווייו, מערת הר קסי'נג, מערת הר שישואן, מערת הר צ'ינגצ'נג, מערת הר צ'יצ'נג, מערת הר לופו, מערת הר גוקו, מערת הר לינוו ומערת הר קאנג.

זה מרגיש טוב לקרוא בשמות המקומות העוצמתיים האלה, אם כי חשוב גם לזכור שיש אינספור אחרים - אולי אפילו אחד בחצר האחורית שלך! (מהחלון שלי כאן בבולדר, קולורדו, אני יכול לראות את בר פיק ואת גרין מאונטיין והפלטיירונים, כמו גם את הר סניטאס - את כולם אני לפעמים לוקח כמובן מאליו. כמה קל להתרחק לפסגות רחוקות, אפילו כאשר מה שקרוב בהישג יד הוא כל כך נשגב. אנחה.)

~*~

04 מתוך 16

הואשאן - שביל הקרש

פליקר Creative Commons: אלברסון ' />

פליקר Creative Commons: אלברסון

מטפסים במעלה שביל ההר הקר,
שביל ה-Cold Mountain נמשך ונמשך:
הערוץ הארוך נחנק מרוב אבנים וסלעים,
הנחל הרחב, הדשא המטושטש בערפל.
הטחב חלקלק, למרות שלא ירד גשם
האורן שר, אבל אין רוח.
מי יכול לקפוץ על קשרי העולם
ולשבת איתי בין העננים הלבנים?

- האן שאן (תורגם על ידי גארי סניידר)

~*~

05 מתוך 16

Huashan - מדרגות ערפל ואבן

פליקר Creative Commons: Wit ' />

פליקר Creative Commons: Wit

זה מסורתי שעולים לרגל להואשאן לרכוש מנעול, לחרוט עליו הודעה אישית, לנעול אותו למסילה ואז לזרוק את המפתח מההר. בדרך זו, השאיפה של האדם 'נעולה' באופן סמלי בהר.

ביקור במקדש פנג-הסין ב-Lung-Men
אני עוזב את המקדש, אבל נשאר אחר
לילה בקרבת מקום. העמק האפל כולו ריק
מוזיקה, אור הירח מפזר צלול
צל בין עצים. פער גן עדן
מערסל כוכבי לכת וכוכבים. אני ישן
בין עננים - ובוחשים, הבגדים שלי
קר, לשמוע את צליל הפעמון הראשון
בוקר למי שמתעורר כל כך עמוק.
- טו פו (תורגם על ידי דיוויד הינטון)

~*~

06 מתוך 16

הואשאן - הנוף הארוך

פליקר Creative Commons: אלברסון ' />

פליקר Creative Commons: אלברסון

שיכור על הר T'ung Kuan, A Quatrain
אני אוהב את שמחת הט'ונג-קואן הזו. אלף
שנים, ועדיין לעולם לא אעזוב מכאן.
זה גורם לי לרקוד, השרוולים המתערבלים שלי
מטאטא את כל הר פיין פיין נקי.
- לי פו (תורגם על ידי דיוויד הינטון)

~*~

07 מתוך 16

הרי Wudang בערפל

פליקר Creative Commons: KLFitness ' />

פליקר Creative Commons: KLFitness

דרקונים צעירים בעלי קול ברור באלה
גאות מייללות. קשקשים טריים שנולדו מסלע,
הם פולטים קצף של גשם סוער, נשימה
מתנופף, חוצב בולענים שחורים.
אורות חדשים מוזרים נוצצים, ורעבים
חרבות מחכות. המאו הזקן המכובד הזה
עדיין לא אכל את מלאו. שיניים חסרות גיל
לבכות זעם של צוקים, מפלים מכרסמים
דרך שלושת הנקיקים האלה, גאיות
מלא נדחקות ונהמות, נהמות.
- מנג צ'יאו (תורגם על ידי דיוויד הינטון)

~*~

08 מתוך 16

הר שאולין ומנזר

פליקר Creative Commons: Rainrannu ' />

פליקר Creative Commons: Rainrannu

הסאטורי של בודהה
שש שנים יושב לבד
עדיין כמו נחש
בגבעול במבוק
ללא משפחה
אלא הקרח
על הר השלג
אתמול בלילה
לראות את השמים הריקים
לעוף לחתיכות
הוא רעד
כוכב הבוקר ער
ושמר את זה בעיניו
- האישה הצוחקת (תורגם על ידי ו.ס. מרווין)

~*~

09 מתוך 16

הר שלג דרקון ג'ייד

קן דרייס ' />

קן דרייס

ארבעת התמונות הבאות של הר שלג ג'ייד דרקון הן פרי עבודתו של הצלם קן דרייס - כל כך יפה!

הר השלג של דרקון הירקן קדוש, במיוחד, לאנשי הנאקסי, שלשיטות הדת של דונגבה יש שורשים היבטים שמאניים של הטאואיזם כמו גם במסורת הבון של טיבט.

~*~

10 מתוך 16

דרקון ג'ייד - מעורסל בעננים

קן דרייס ' />

קן דרייס

התמונה הזו, הקודמת והאחרת, צולמו מטיול דרך ערוץ הנמר קופץ ביונאן, סין.

מתבוננים בפסגה הקדושה
עם כל זה, איך דומה אל ההר?
ירוק בלתי פוסק של אדמות צפון ודרום:
מיופי אתרי הבריאה מזקקת
שם, יין ויאנג מתפצלים בין ערביים ושחר.
עננים מתנפחים שוטפים. ציפורים חוזרות
להרוס את העיניים שלי להיעלם. יום אחד בקרוב,
בפסגה יהיו ההרים האחרים
קטן מספיק כדי להחזיק, הכל במבט אחד.
- טו פו (תורגם על ידי דיוויד הינטון)

~*~

11 מתוך 16

דרקון ג'ייד - ענני רוח

קן דרייס ' />

קן דרייס

תמונה שרה של אש
יד נעה, וההסתחררות של האש לובשת צורות שונות:
כל הדברים משתנים כשאנחנו משתנים.
המילה הראשונה, 'אה', פורחת לכל השאר.
כל אחד מהם נכון.
- קוקאי (תורגם על ידי ג'יין הירשפילד)

~*~

12 מתוך 16

דרקון ופרחים של ירקן

קן דרייס ' />

קן דרייס

כתוב על הקיר בהרמיטאז' של צ'אנג
זה אביב בהרים.
אני בא לבד מחפש אותך.
קול חיתוך עצים מהדהד
בין הפסגות השקטות.
הנחלים עדיין קפואים.
יש שלג על השביל.
בשקיעה אני מגיע לחורשה שלך
במעבר ההרים הסלעי.
אתה לא רוצה כלום, למרות שבלילה
אתה יכול לראות את הילת הזהב
ועפרת כסף מסביבך.
למדת להיות עדין
כצבי ההרים אילופת.
הדרך חזרה נשכחה, ​​נסתרת
מפה, אני נהיה כמוך,
סירה ריקה, צפה, נסחפת.
- טו פו (תורגם על ידי קנת רקסרוט)

~*~

13 מתוך 16

ג'ייד דרקון, שלג ושמיים

פליקר Creative Commons: Travelinknu ' />

פליקר Creative Commons: Travelinknu

כמה קר על ההר!
לא רק השנה אלא תמיד.
פסגות צפופות נחנקות לנצח משלג,
יערות אפלים נושמים ערפל אינסופי:
אין נבטי דשא עד הימים הראשונים של יוני;
לפני הראשון של הסתיו, עלים נושרים.
והנה נודד, טבע באשליה,
מסתכל ומסתכל אבל לא יכול לראות את השמים.
- האן שאן (תורגם על ידי ברטון ווטסון)

~*~

14 מתוך 16

זריחה של חואנגשאן (ההר הצהוב).

פליקר Creative Commons: Desdegus ' />

פליקר Creative Commons: Desdegus

אני שוכב לבד ליד צוקים מקופלים,
איפה ערפילים מתערבים אפילו בצהריים אינם נפרדים.
למרות שחושך כאן בחדר,
המוח שלי צלול ונקי מרעשים.
בחלומות אני משוטט על פני שערים מוזהבים;
רוחי חוזרת מעבר לגשר האבן.
זרקתי הצידה את כל מה שמציק לי-
שִׁקשׁוּק! שִׁקשׁוּק! הולך הטבל בעץ.*
- האן שאן (תורגם על ידי ברטון ווטסון)

* מישהו שריחם על הנזיר הסו יו בגלל שהיה צריך לשתות מים מידיו, נתן לו מטבל דלעת. אבל לאחר שהשתמש בו פעם אחת, Hsu Yu תלה אותו על עץ ויצא, והשאיר אותו לקשקש ברוח.

~*~

15 מתוך 16

ההר הצהוב וקוף

פליקר Creative Commons: Desdegus ' />

פליקר Creative Commons: Desdegus

אני אוהב את הקוף הזה! (או אולי זה לי פו?)

הציפורים נעלמו לשמיים,
ועכשיו הענן האחרון מתנקז.
אנחנו יושבים יחד, ההר ואני,
עד שרק ההר נשאר.
- לי פו (תורגם על ידי סם המיל)

~*~

16 מתוך 16

ההרים של נהר לי

פליקר קריאייטיב קומונס

... ובחזרה למקום בו התחלנו, עם הרי נהר לי, מסביב לכפר יואנגשו. תודה שעשית את המסע!

בבית בהרי הקיץ
הגעתי לבית בני האלמוות:
בכל פינה פורחים פרחי בר.
בגינה הקדמית, עצים
הציעו את הענפים שלהם לייבוש בגדים;
איפה שאני אוכל, כוס יין יכולה לצוף
בצינת מי המעיין.
מהאכסדרה, שביל נסתר
מוביל אל מטעי הבמבוק המוחשכים.
מגניב בשמלת קיץ, אני בוחרת
מבין ערימות של ספרים.
מקריאים שירים לאור הירח, נוסעים בסירה מצוירת...
כל מקום שהרוח נושאת אותי הוא הבית.
-יו שואנג'י

~*~