תרגם אנגלית להינדית, בנגלית, מראטית, טמילית, טלוגו או קנאדה
האם אתה מחפש דרך אמינה ומדויקת לתרגם אנגלית להינדית, בנגלית, מראטית, טמילית, טלוגו או קנאדה ? אל תחפש עוד! כלי תרגום זה מושלם לכל מי שצריך לתרגם במהירות ובדייקנות טקסט מאנגלית לכל אחת מהשפות הללו.
תהליך התרגום פשוט וברור. כל מה שאתה צריך לעשות הוא להזין את הטקסט באנגלית ולבחור את השפה שאליה תרצה לתרגם אותו. התרגום נעשה במהירות ובדייקנות, מה שמבטיח שתקבל את התוצאות הטובות ביותר. התרגום נעשה גם באמצעות טרמינולוגיה מקצועית ומילות מפתח, כך שתוכלו להיות בטוחים שהטקסט שלכם יתורגם בצורה נכונה ומדויקת.
הכלי תומך גם במגוון תכונות אחרות כגון טקסט לדיבור, בדיקת איות ותיקון אוטומטי. זה מקל להבטיח שהטקסט שלך יתורגם בצורה נכונה ומדויקת.
בסך הכל, כלי התרגום הזה מושלם עבור כל מי שצריך לתרגם במהירות ובדייקנות טקסט מאנגלית לכל אחת מהשפות הללו. זה קל לשימוש, מדויק ותומך במגוון תכונות כדי להקל על תהליך התרגום.
אם אתם מתכננים לנסוע להודו וברצונכם ללמוד את השפה, תתכוננו: אין רק אחת. תלוי לאן במדינה אתה נוסע, ייתכן שתצטרך לדעת אחת (או יותר) מ-22 השפות הרשמיות המוכרות בהודו (כמה הערכות מעמידות את המספר האמיתי של השפות המדוברות באלפים, אבל באופן רשמי ישנן 22).
לא היא השפה המדוברת ביותר בהודו, ואנגלית נפוצה מאוד בעריה ובאזורים העירוניים הגדולים שלה. אבל אם אתם מתכננים להיות זמן מה בארץ ורוצה להיות מסוגל לתקשר, אם אתם מחוץ למרכז עירוני, תרצו לפחות לדעת כמה מילים וביטויים נפוצים.
אנגלית להינדית / בנגלית / מראטית
להלן רשימה של מילים, ביטויים ומשפטים נפוצים בשלוש מהשפות ההודיות העיקריות: הינדי, בנגלית ומראתי, מתורגמים מאנגלית. זו לא רשימה מקיפה, אבל היא לפחות תתחיל ותאפשר לך להתמצא.
| אנגלית | לא | בנגלית | מראטי |
| כן | הא | הא | הוי/הו |
| לא | בַּקָשָׁה | כְּבָר | זְמַן |
| תודה | דאניהוואד | דאניאבאד | דאניהוואד |
| תודה רבה | Aapakaaa בהוט בהוט דהניהווד | Tomake Onek Dhanyabad | תומכא חופ דאניאוואד |
| בבקשה | בבקשה | סוואגטאם | סווגאטם |
| אנא | קריפאאא | אנוגרה קורה | קרופיה |
| סלח לי | שאמה קארה | מעף קורבן | מעף קרא |
| שלום | נמסטה | נומוסקר | נמסקאר |
| הֱיה שלום | אלאבידה (נמסטה) | אצ'ה - עאשי | Accha Yetho |
| כל כך ארוך | פיר מילנגאי | אבאר דקה הוב | אוואדה וידאו |
| בוקר טוב | שובה פרבהאת | סופרובט | בוקר טוב |
| אחר הצהריים טובים | נמסטה | בוקר טוב | נמסקאר |
| ערב טוב | נמסטה | בוקר טוב | נמסקאר |
| לילה טוב | שובה ראטרי | בוקר טוב | שוב רטרי |
| אני לא מבין | מאי נהיי סאמאג'טה הו | Ami Bujhte parchi na | מלה סמג'אט נאהי |
| איך אתה אומר את זה באנגלית]? | Aap ise angrezi mei kaise bungay? | Apni eta engraji te ki bolben? | Heey engraji madhye Kase mhanaiche? |
| האם אתה מדבר ... ? | איזה אאפ...בולטה היין? | Apni ki bolte paren? | טומי ...בולט? |
| אנגלית | אנגלית | אנגלית | אנגלית |
| צָרְפָתִית | פרנסיס | פראסי | פרנסיס |
| גֶרמָנִיָת | גֶרמָנִיָת | גֶרמָנִיָת | גֶרמָנִיָת |
| ספרדית | ספרדית | ספרדית | ספרדית |
| סִינִית | צ'יני | סִינִית | צ'יני |
| אני | מאי | תווית | לִי |
| אָנוּ | זִמזוּם | אמר | אמהי |
| אתה (יחיד) | מטרה | פוטנציאל | אתה |
| אתה (רשמי) | אאפ | Apni | טומי |
| אתה (רבים) | אאפ סאב | תומרה/אפנארה | טומי |
| הֵם | צד וו | לטוב | תאני/טי |
| מה השם שלך? | מה השם שלך? | מה השם שלך? | טומכה נאו קאי אהה? |
| נעים להכיר אותך. | Aapse milkar khushi huyii | Aapnar sathe dekha kore bhalo laglo | תומהלה בהטון אנאנד ג'אלה |
| מה שלומך? | מה שלומך? | Apni kemon achen? | טומי קאשה אהט? |
| טוֹב | אחצ'היי | בהלו | זָוִית |
| רַע | מבוטל | Baaje/Kharap | ווייט |
| ככה ככה | סבך עבה | מוטמוטי | עבה עבה |
| אשה | אשה | סטרי/בו | להזמין |
| בַּעַל | גַם | סוואמי/בור | לברר |
| בַּת | תמיד | Kannya/Meye | מולגי |
| האם | בטא | בן/צ'לה | מולגה |
| אִמָא | כותרות | אל תעשה | איי |
| אַבָּא | אַבָּא | באבא | הוא טרח |
| חבר | דוסט, מיטרה | בונדהו | אדון. |
אנגלית לתמי / טלוגו / קנאדה
לאחר מכן, נסתכל על אותה רשימה של מילים וביטויים בשלוש שפות הודיות עיקריות אחרות: טמילית, טלוגו וקנאדה. שוב, לא תוכל לדקלם שירה אבל תוכל לשוחח עם נהג מונית או פקיד במלון עם הביטויים והמילים במדריך זה.
| אנגלית | טמילית | טלוגו | קנאדה |
| כן | אאם | גָבוֹהַ | האודו |
| לא | אילאי | חוּט | רע |
| תודה | ננדרי | דאניאוואדאלו | דניאוואדה |
| תודה רבה | רומבה ננדרי | צ'אלה דהניאוואדאלו | בהאלה דאניאבדה |
| בבקשה | ננדרי | מקו סוואגתהם | סווגאטה |
| אנא | Dayviseiyudhu | דיי צ'סי | Dayavittu |
| סלח לי | מאניצ'ו וידונגאל | נאנו קשאמינצ'נדי | קשאמיסי |
| שלום | ואנקאם | נמסטה | נמסקארה |
| הֱיה שלום | Naan poi varugirane | ברוכים הבאים ל-Velli | חוגי ברובה |
| כל כך ארוך | פוטו וארן | שאאלה קאלמו | חוגי ברתיני |
| בוקר טוב | קאלאי ואנקאם | שובהודיאם | שובה דינא |
| אחר הצהריים טובים | מעלי ואנקאם | Namaskaramulu | נמסקארה |
| ערב טוב | מעלי ואנקאם | Namaskaramulu | נמסקארה |
| לילה טוב | עיניה ירבו | שובה ראטרי | שובה ראטרי |
| אני לא מבין | Yenakku puriyavillai | נאקו ארטהם קאלדו | Nanage artha vagalilla |
| איך אתה אומר את זה באנגלית]? | Englishil idhay yeppidy solluvengal? | ידע אנגלית יאלה צ'פטורו | Idannu Englishinalli Hege Heluvudu? |
| האם אתה מדבר ... ? | Neengal ... pesuve-gala? | Meru...matadutara? | נימאג'...מתלאדו בארוט? |
| אנגלית | אנגילאם | באנגלית | אנגלית |
| צָרְפָתִית | צָרְפָתִית | צָרְפָתִית | צָרְפָתִית |
| גֶרמָנִיָת | גֶרמָנִיָת | גֶרמָנִיָת | גֶרמָנִיָת |
| ספרדית | ספרדית | ספרדית | ספרדית |
| סִינִית | סִינִית | סִינִית | סִינִית |
| אני | נאן | ננו | נעאנו |
| אָנוּ | נאנגאל | אני אני | נאבו |
| אתה (יחיד) | לְבַּית | נובו | נענו |
| אתה (רשמי) | לְבַּית | הסוף | נענו |
| אתה (רבים) | נינגל | מירו | Nevu |
| הֵם | אוורגל | ואלו | אווארו |
| מה השם שלך? | אונגל פיאר עננה | מי פרו פליטות? | נימא הסארו ינו? |
| נעים להכיר אותך. | אונגלאי סנדיטהאדיל מגילצ'י | Meemalni kalisi chala santosham ayindi | נימנו בהטיאגידו סנטושה |
| מה שלומך? | סווקיאמה? | Yelavunaru | Nevu Hege Iddira? |
| טוֹב | נאלדהו | חוֹסֶר | Volleyadu |
| רַע | קטטהו | שֶׁלָנוּ | כונן דיסק |
| ככה ככה | Paravaillai | פרוואלדו | Paravagilla |
| אשה | מנבי | בהריה | הנדטי |
| בַּעַל | פורושה | בהרטה | יוֹפִי |
| בַּת | פן קולנדאי | צָרַעַת | מגלו |
| האם | אן קולנדאי | קודוקו | עצמו |
| אִמָא | תאי | אבל | תאי |
| אַבָּא | תאגפן | ננה | תאנדה |
| חבר | נאנבן | מַאֲמָץ | ג'ליה |
