5 שבדים של 5 גורואים להסרת מכשולים
ה 5 שבדים של 5 גורואים הם מערך עוצמתי של תפילות שיכול לעזור להסיר מכשולים ולהכניס שלום ושמחה לחייו. השבדים הללו מורכבים על ידי חמשת הגורואים הסיקים והם חלק מהכתובים הסיקים, הגורו גרנת' סאהיב. מאמינים שיש להם את הכוח לחולל שינויים חיוביים בחייו ולעזור לאדם להתגבר על כל מכשול שעלול לחסום את דרכם.
השב'ד הראשון הוא מגורו ננק, מייסד הסיקיזם. זוהי תפילה לשלום והרמוניה בעולם. השב'ד השני הוא מגורו אנגד, וזו תפילה לכוח ואומץ. השב'ד השלישי הוא מגורו עמר דאס, וזו תפילה להגנה והדרכה. השב'ד הרביעי הוא מגורו רם דאס, וזו תפילה לשביעות רצון ושמחה. השב'ד החמישי הוא מגורו ארג'אן, וזו תפילה לשגשוג והצלחה.
אלה 5 שבדים של 5 גורואים יכול לשמש כדי לעזור להסיר מכשולים ולהכניס שלום ושמחה לחייו. ניתן לדקלם אותם מדי יום כדי לחולל שינויים חיוביים וכדי לעזור לאדם להתגבר על כל קושי שעלול לחסום את דרכם. על ידי אמירת שבדים אלו ניתן למצוא כוחות ואומץ פנימיים, ולהיות מודרכים ומוגנים במסעם.
שבדים אלו הם מקור רב עוצמה להדרכה רוחנית ויכולים להוות כלי נהדר עבור אלה המבקשים להסיר מכשולים ולהכניס שלום ושמחה לחייהם. הם תזכורת לכוחה של התפילה ולחשיבות האמונה בזמנים של קושי.
דקלום ושירה של פסוקים של גורבני הכתוב במקור גורמוקי, אפילו בלי להבין את כל המילים, הוא אישור רב עוצמה להסרת מכשולים ליצירת שינוי בתוך התת מודע. החמישה האלה שבדים , מזמורים ותפילות, שחוברו על ידי חמישה מה 10 גורואים , מבטיחים שדרכו של מי שהוגה על המאיר נקי מחסימות, סבל וסבל.
תפילות סיקים להרגעה
זה לא באמת משנה אם אתה מדקלם את הבחירות הקדושות האלה רק פעם אחת, 10 פעמים ביום במשך 40 יום, 100 פעמים ביום במשך 90 יום, כל יום במשך שנה, או אפילו במשך 1,000 ימים, כל עוד אתה מתמקד בלב שלם עם לעורר תשומת לב למסר של המאיר האלוהי.
עיבודים ותרגומים לאנגלית של Gurbani פונטית עשויים להשתנות באיות ובניסוח. הפרשנויות הללו לשבדים של הגורו הן של הכותב.
01 מתוך 05Nanak Dev
סוכמנדיר חלסה
גורו נאנק הראשון מבטיח שלא נתקל במכשול אותו מקודש שבתוכו שוכן התכשיט הרוחני של האלוהי:
'Saachaa naam salaaheeai saachae tae tripat hoe.
שבחו את השם האמיתי, כי דרך השם האמיתי נמצא סיפוק.
Giaan Ratan Man Maajeeai Bahurr Na Mailaa Hoe.
הנפש/הנשמה המטוהרת בתכשיט של חוכמה רוחנית לא מתלכלכת שוב.
ג'אב לג סאהיב מאן ואסאי טאב לג ביגאן נא הו.
כל עוד האדון המאסטר שוכן בתודעה, לא נתקלים במכשולים כלשהם.
Naanak sir dae chhutteeai man tan saachaa so.
הו ננק, מוותר על הראש, האדם משוחרר, והנפש והגוף מתקדשים באמת.
אמרדס
סוכמנדיר חלסה
גורו שלישי עמאר דאס מאשר שהאגו מושמד, הנשמה כולה, ואין מכשול מונע את הדרך כאשר אדם כובש את המוח על ידי קבלת המסר של השב'ד של הגורו.
גיל שלישי:
קיו קאר אהו מן מארעאיי קיו קאר מירתק הו.
איך אפשר לכבוש את המוח הזה? איך זה יכול למות בעודו בחיים?
Kehiaa sabad na maanee houmai Chhaddai על ידך.
אם אדם לא מקבל את הוראתו של הגורו, האגואיזם אינו נעלם.
Gur parsaadee houmai chhuttai jeevan mukat so hoe.
בחסדו של גורו, גאוות האגואיזם נמחקת ואז, אדם משוחרר בעודו בחיים.
Naanak jis no bakhsae tis milai tis bighan na laagai koe.
הו ננק, שהאדון סולח לו מאוחד איתו, ואז שום מכשול לא חוסם את דרכו.
רם דאס
סוכמנדיר חלסה
הגורו הרביעי רעם דאס מאשר כי מילהרהר על השם, הזהות האלוהית, לא נתקלים במכשולים, זוכים לכבוד על ידי כולם, והאהובה האלוהית באה לפגוש אותם.
ג'ינאי גורמוק נאם דהי-עא-איאא תנאא פיר ביגאן נא הועי ראאם ראאג'ה.
אלה שבאמצעות הגורו מודטים על השם לא נתקלים במכשולים לאורך דרכם, הו אדון המלך.
Jinee satigur purakh manaaiaa tin poojae sabh koee.
אלה המשמחים את הגורו האמיתי הכול יכול זוכים לסגידה על ידי כולם.
Jinhee satigur piaaraa saeviaa tinhaa sukh sad hoee.
אלה המשרתים את אהובם הגורו האמיתי משיגים שלום לנצח.
Jinhaa naanak satigur bhaettiaa tinhaa miliaa har soee.
אלה שפוגשים את הגורו האמיתי, הו ננק, פוגש אותם על ידי האדון עצמו.
Arjun Dev
סוכמנדיר חלסה
גורו חמישי Arjun Dev מאשר ששום מכשול לא חוסם את דרכו של מי שמהרהר בתפארת המאיר, ושאחד כזה מתקבל בתשואות ומוגש על ידי כולם.
Bilaaval מתקשר 5
Bilaaval, עידן חמישי:
Sehaj samaadh anand sookh poorae gur deen.
הגורו המושלם בירך אותי בטראנס השמימי העמוק של שלום מאושר.
Sadaa sehaee שרה Prabh Anmrit Gun Cheen(rehaao).
אלוהים הוא תמיד העוזר והחבר שלי, ומשקף את סגולותיו האמברוזיות (הפסקה) שאני מתבונן בה.
Jai Jai Kaar Jagathr Meh Locheh Sabh Jeeaa.
תשואות ניצחון מקדימות אותי בכל העולם, וכל ישות כמהה אליי.
Suprasann bha-e satigur prabhoo kachh bighan na theea.
מרוצה ביותר הוא הגורו האמיתי האלוהי איתי, שום מכשול לא חוסם את דרכי.
ג'אא כא אנג דאיאאל פרבה טאה קה סאבח דאאס.
מי שיש לו את אדוני האל הרחום בצד שלו, כולם הופכים למשרתיו של אותו אחד.
Sadaa sadaa vaddiaa-ee-aa naanak gur paas.
לנצח נצחים, הו ננק, מפואר הוא הגורו המאיר עיניים.
גובינד סינג
סוכמנדיר חלסה
בקטע זה מצ'ואפי, הנאמר בוקר וערב על ידי סיקים אדוקים כחלק מהם פְּתִיל תפילות יומיות, גורו העשירי גובינד סינג מאשר שמי שמהרהרים אפילו פעם אחת על הזהות האלוהית מוגנים, משוחררים ממכשולים, מכל מיני סבל וסבל, ומתברכים בתגמולים רוחניים וחומריים.
צ'ופי
קוואטרין
ג'ו קאל קה אק בר דיהאי האי. תא כא כאל ניקאט נה איחי.
אלה שאפילו פעם אחת מדיטציה עליך, המוות אינו מתקרב אליהם.
רחחא הו טאהי סבח כעלה.Dustt arisatt ttaraen tatakaalaa.
הם מוגנים בכל עת, המכשולים שלהם מוסרים והאויבים שלהם נעלמים ברגע.
קריפאא דריסטט טאן ג'אה-אה ני-אהריהו.טאאק טאפ טנאק לנצח.
הו אלוהים, כל מי שתראה בחסד משתחרר מיידי מסבל ויסוריו מוסרים.
Ridh Sidh ghar Mo sabh hoye.Dustt chhaah chhaiv sakai na koee.
כל הכוחות הזמניים והרוחניים באים לברך אותם בבתיהם ושום אויב לא יכול לגעת אפילו בצל שלהם.
אאק באר ג'ין טומאי סנבהארה. כאל פאאס טאה טאה-אה אובארה.
מי שיזכור אותך אפילו פעם אחת, ישוחרר מחבל המוות.
ג'ין נאר נאם טיהאארו קהאה.דאריד דאסט דוק טה רהא.
אותו בן תמותה הקורא בשמך משוחרר מעוני, מסבל ומהתקפות של אויבים.
