מספרי גורמוקי ב-Gurbani Illustrated

מספרי גורמוקי ב-Gurbani Illustrated הוא משאב מצוין לכל מי שמחפש ללמוד את היסודות של ספרות גורמוקי . ספר זה מספק מדריך קל לביצוע למערכת המספרית של גורמוקי, עם הסברים מפורטים ואיורים של כל מספר. הוא כולל גם סקירה מקיפה של השימושים השונים של ספרות גורמוקי בגורבני, כולל סוגי הספירה, החישובים והמדידות השונים.

הספר מחולק לשני חלקים. החלק הראשון מספק מבוא למערכת המספרית של גורמוקי, כולל היסטוריה קצרה של הספרות והשימוש בהן בגורבני. החלק השני מספק הסבר מפורט של כל מספר, כולל הגייתו, המשמעות והשימוש שלו בגורבני. האיורים מועילים במיוחד להבנת השימושים השונים של הספרות.

בסך הכל, מספרי Gurmukhi ב-Gurbani Illustrated הוא משאב מצוין לכל מי שמחפש ללמוד את היסודות של ספרות Gurmukhi. הספר כתוב היטב וקל להבנה, מה שהופך אותו לבחירה אידיאלית למתחילים. האיורים מועילים גם להבנת השימושים השונים של הספרות. מומלץ מאוד!

01 מתוך 12

Gurmukhi Zero ב-Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

Gurmukhi הוא התסריט הפונטטי שבו גורו גרנת' סאהיב , כתב הקודש של הסיקיזם, כתוב. המילים של מזמורים ופסוקים פואטיים של הגורו גרנת' ידועים בשם גורבני , כלומר המילה של גורו. Guru Angad Dev, הגורו השני של הסיקיזם, פיתח את תסריט הגורמוקי כך שניתן היה ללמוד אותו ולקרוא אותו בקלות על ידי האדם הממוצע. הגורו החמישי Arjun Dev ליקט את הגורו גרנת' באמצעות התסריט של גורמוקי כדי להעביר את המזמורים של גורבני. ספרות גורמוקי מתייחסות למספרי עמודים של הגורו גרנת' והפסוקים של גורבני, כמו גם מחברים שוניםשבדים, או מזמורים המרכיבים את הגורו גרנת'. כתב וספרות גורמוקי מופיעים בספרי מזמורים סיקים כגון אמריטה קירטן וספרי תפילה גורבני כגון ניטמן המכילים בחירות מדאסאם גרנת', היצירות שנאספו של הגורו העשירי גובינד סינג. פסוקים בעלי משמעות רוחנית בכתבי הקודש הסיקים מכילים קטעים מטאפוריים שבהם מופיעים מספרים. איות כתוב של מספרים בכתובים משתנים בהתאם לשימוש ולמשמעות.

בינדי הוא האיות הפונטי הרומני הנפוץ ביותר של הספרה אפס בכתב הגורמוקי.בינדימבוטא bind-ee, ה-i וה-e נשמעים כמו התנועות ברוח.בינדימתייחס לנקודה המשמשת לסימן ביטול חוב המכונה צופן הדומה מאוד בצליל לסיפאר, והיא מילה המשמשת גם לאפס, אלא שלאחרונה יש צליל i קצר כמו i ברוכסן.

בהאי גורדאס שיצירותיו נחשבות למפתח לפענוח גורבני, הכתב הסיקי של הגורו גרנת' סאהיב, כתב על המשמעות של אפס באמצעות המילהבָּרִיא, שפירושו ריק, לבד או ריק:

נו אנג סון סומאאר שרה niraaliaa||
כספרות עם אפס שילוו אותן סופרות מעבר לאינסופי.

Neel aneel veechaar piram piaaliaa||15||
המוכתמים הופכים לשתייה אל חלד מכוס האהבה של האהוב, ועם השתקפות מגיעים לשליטה באינסופי. מפרש||3

02 מתוך 12

גורמוקי מספר אחת ב-Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

אני הוא האיות הפונטי הרומני הפשוט ביותר של הספרה אחת בכתב הגורמוקי.אנימבוטא בדיוק כמו שהוא מאוית ויש לו אותו צליל כמו ה-ick בפתיל. וריאציות של כתיב למספר אחד בכתב הקודש הסיקי של גורבני של גורו גרנת' סאהיב, כוללותכןאוֹאנישיש להם צליל תנועה כמו ה-a in lake.

ראשון, מבוטא pay-la, היא המילה הראשונה בכתבי הקודש הסיקים ומתייחסת לחיבורים של גורו ננק, הגורו הראשון של הסיקים

סמל גורמוקי המספרי עבוראניהוא הדמות הראשונה שהופיעה בכתבי הקודש של הסיקיזם, גורו גרנת' סאהיב. הסמל הסיקי אני אונקאר מייצג את מושג הבורא והיצירה כישות אחת, ומופיע בתחילת השורה הראשונה של כתבי הקודש הסיקים, המכונהmool mantar,(מנטרה מול) ביטוי המתאר את תכונותיו של האחד האלוהי:
'איק אונקר סאט נאם קרטה פוראקה נירבהו נירוואר אקאל מוראט אג'ונאי סייבאן גור פראסאאד||
אמת גלויה אחת הניתנת לזיהוי כבורא, ללא פחד, ללא איבה, אינדיבידואל נצחי, שטרם נולד, מדריך עצמאי לחלוטין המציע חסד.' SGGS||1

03 מתוך 12

גורמוקי מספר שתיים ב-Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

לַעֲשׂוֹת הוא האיות הפונטי הרומני הפשוט ביותר של הספרה שתיים בכתב הגורמוקי.לַעֲשׂוֹתמבוטא כך שיש לו צליל תנועה כמו ה-o באיילה או בקשת. וריאציות של כתיב למספר שתיים בגורבני, הכתב הסיקי של הגורו גרנת' סאהיב, כוללותיוֹנָהשנשמע כמו טל.

דוג'ה, מבוטא טל-לסת, היא המילה השנייה בכתבי הקודש הסיקים ומתייחסת לחיבורים של גורו אנגאד Dev , גורו שני של הסיקים.

דומא היא מילה המציינת טורבן באורך כפול של שני חלקים, השני מולבש על הראשון.

בכתבי הקודש הסיקים המספר שתיים מייצג את הדואליות, המסמל את השפעת האגו שגורמת לנשמה להאמין שהיא נפרדת מהאלוהי:
'נעןאק טארוואר אאק פאל דוע פאנקה-רו אאה-ה||
הו ננק, לעץ יש פרי אחד, אבל שתי ציפורים יושבות עליו.' SGGS||550

04 מתוך 12

גורמוקי מספר שלוש ב-Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

לְהֶאֱמִין הוא האיות הפונטי הרומני הפשוט ביותר של הספרה שלוש בכתב הגורמוקי.לְהֶאֱמִיןמבוטא בדיוק כמו שהוא כתוב ונשמע כמו פח, המתכת. וריאציות של איות למספר שלוש ב-Gurbani, הכתב הסיקי של הגורו גרנת' סאהיב, כוללותנוערשנשמע כמו נוער בעשרה ושְׁלוֹשָׁהשנשמע כמו מגש.

פִּריוֹן, מבוטא לסת-תה, היא המילה השלישית בכתבי הקודש הסיקים ומתייחסת לחיבורים של גורו עמאר דאס, הגורו השלישי של הסיקים

שפה פחהוא שם של סוג של פעימה מדודה המשמשת כאשר הקצב דורש ספירה של שלוש בפעימה מסוימת סְמַרטוּט , או מידה, שבה מורכבים המזמורים השונים של כתבי הקודש הסיקים.

הסיקיזם מושתת על שלושה עקרונות :

• מדיטציה מתפללת
• השתכרות כנה
• חלוקת הכנסה

אקדח נוער

• ביטחון עצמי
• קליטה עצמית
• ספק עצמי

Teen biaapeh jagat ko tureaa paavai koe SGGS||297

05 מתוך 12

גורמוקי מספר ארבע ב-Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

Char הוא מספר ארבע של התסריט של גורמוקי.

לְהַשְׁחִיר הוא האיות הפונטי הרומני הפשוט ביותר של הספרה ארבע בכתב הגורמוקי.לְהַשְׁחִירמבוטא כפי שהוא מאוית ונשמע כמו char בפחם.

רביעי, מבוטא chow-thaa, היא המילה הרביעית בגורבני, הכתב הסיקי של הגורו גרנת' סאהיב, ומתייחסת לחיבורים של גורו רם דאס , גורו רביעי של הסיקים.

בכתבי הקודש הסיקים מתייחסים ל:

• כד char(ארבעת הגילאים וchar paavארבע רגליהם או תומכותיהם):
  • סאטג'וג - תור הזהב עם ארבעת התמיכות של אמת, כפרה, חמלה ואלטרואיזם.
  • שְׁלִישִׁי- עידן כסף עם שלושת התמיכות של כפרה, חמלה ואלטרואיזם.
  • דואפור- עידן פליז עם שני התומכים של חמלה ואלטרואיזם.
  • קל כד- עידן הברזל עם התמיכה היחידה של אלטרואיזם.
• מצב Char(ארבעה מצבי תודעה):
  • עֵר
  • יָשֵׁן
  • חולם
  • נקלט בשכינה
• היכרויות עם char(ארבעה רצונות):
  • דראם- אמונה
  • ארת'- עושר
  • הגיע- הצלחה, או הנאה חושית
  • Mokh- שחרור
• צ'אר חניאה(ארבעה מקורות קיום):
  • לָכֵן- ביצה נולדה
  • ג'ראג'- רחם נולד
  • סת'- זיעה נולדה
  • אוטובג'- נולד באדמה
• הפניות אחרות כוללות אך לא מוגבלות ל:
  • Char aasram- ארבעה שלבי חיים (ינקות, נעורים, פריים וזקנה).
  • char עירייה- ארבעה כיוונים.
  • Char padaarath- ארבע ברכות.
  • צ'ארן- ארבע רגליים (יצורים).
  • char pahar- ארבעה *שעונים (* מקטעים של שלוש שעות ביום)
  • Char baran(a) או varan- ארבע קאסטות (של ההינדואיזם).
  • Char Ved- ארבעה כתבי קודש (מהינדואיזם).
  • קיריאכר- ארבעה טקסים

06 מתוך 12

גורמוקי מספר חמש ב-Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

הכוורת הוא האיות הפונטי הרומני הפשוט הפשוט ביותר של הספרה חמש בכתב הגורמוקי.הכוורתנשמע כמו ספוג (ללא ה-s). וריאציות של איות למספר חמש ב-Gurbani, הכתב הסיקי של הגורו גרנת' סאהיב, כוללותפאנץ'אגרוף בולט.

פנג'ווה, מבוטא pun-j-waa, היא המילה החמישית בכתבי הקודש הסיקים ומתייחסת לחיבורים של הגורו Arjan Dev, הגורו החמישי של הסיקים.

סיקי מוגדר על ידי חמש אמונות חיוניות . בסיקיזם יש לפאנג' חשיבות מיוחדת:

• פנג'ב, שם מקורו של הסיקיזם, נקרא על שם חמישה נהרות.
• פאנג' פיאר הם חמשת המנהלים האהובים של אמרית, טבילת החניכה הסיקית.
• כוורת באניה הן חמש תפילות יומיות הנאמרות על ידי סיקי.
• פאנג' קאקר או 5 ק' הם חמשת סעיפי האמונה הנדרשים.
• התייחסויות רבות מתרחשות בכתבי הקודש הסיקים שבהם לחמישה יש משמעות. רובם סמליים ומתייחסים לחמשת הרעות או האלמנטים של האגואיזם (*אלא אם צוין אחרת):
  • פשטידת מאפים- חמישה אלמנטים
  • פאנץ' אגן- חמש שריפות
  • פאנץ' באן- *חמישה חיצים (של סגולה)
  • נגרוף ערבות- חמישה שוורים
  • פאנץ' בג'יטרה- *חמש מעלות
  • סחורות פאנץ'- *חמש נשים
  • פאנץ' באטווארה- חמישה שודדים
  • פאנץ' בהאגה- חמישה אסונות
  • פאנץ' בו או בוה- חמישה אלמנטים
  • פאנץ' ביכאדי- חמישה רעלים
  • פאנץ' ביקאר- חמש מחלות
  • פאנץ' צ'אלה- חמישה תלמידים
  • פאנץ' צ'נדל- חמישה מנודים
  • חמישה אקורדים- חמישה גנבים
  • פאנץ' דאאס- חמישה משרתים
  • פאנץ' דאת- חמישה הרגלים רעים
  • פאנץ' דוק- חמישה אינסטינקטים בסיסיים
  • פאנץ' דוסט- חמישה נבלים
  • חמש שיניים- חמישה אויבים
  • פאנץ' ג'אנה- חמישה שדים נואפים
  • פאנץ' ג'ואן- חמישה מתמודדים
  • פאנץ' קירסאן- חמישה ידידי משק
  • פאנץ' קוס- *חמש יחידות מידה כמו מיילים
  • פאנץ' מארה- חמישה עריצים
  • חמישה תעתועים- חמש אשליות
  • פנצ'ה נאראד- חמישה פושעים
  • תיקוני פאנץ'- חמישה חסידים
  • לוח פאנץ'- חמישה מזהמים.
  • פאנץ' פאניהאארי- חמישה מובילי מים
  • Panch peharooae- חמשת החושים
  • פאנץ' פוט- חמישה בנים
  • פאנץ' פראגט- חמש תשוקות
  • פאנץ' ראגיני- *חמש מנגינות
  • פאנץ' ראזי- חמש הנאות חושניות
  • פאנץ' סבאד- *חמישה מזמורים
  • פאנץ' שרה או סנגייטאה- חמישה מלווים
  • פאנץ' סחי- חמישה חברים
  • פאנץ' סאריק- חמישה יריבים
  • פאנץ' סטאווה- חמש רעות
  • פאנץ' סיקדרה- חמישה שליטים
  • פאנץ' סינג- חמישה נמרים או אריות
  • פאנץ' סורביר- חמישה יריבים
  • פאנץ' טקסאר- חמישה פושעים
  • פאנץ' טאט- חמש תמציות
  • חמישה שקיות- חמישה בריונים
  • פאנץ' וחת- *חמש תפילות (של האסלאם)
  • כפרי פאנץ'- חמש חטאות
  • הכוורת- *אמירת חמש תפילות
  • פאנג' פיר- *חמישה עמיתים
  • Panj pialae- *חמש כוסות (של אמת)
  • פאנג' רלאאה- חמש סגסוגות
  • Panj vakat- *חמש תפילות

07 מתוך 12

גורמוקי מספר שש ב-Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

צ'ה הוא האיות הפונטי הרומני הפשוט הפשוט ביותר של הספרה שש בכתב הגורמוקי.צ'המבוטא כך שהוא נשמע כמו shay. וריאציות של איות של הספרה שש בגורבני, הכתב הסיקי של הגורו גרנת' סאהיב, כוללותחאט. Kh הוא צליל שאפו, כלומר כאשר מדברים k זה נעשה זאת בנשיפה של אוויר. ה-tt הכפול מייצג דמות שנאמרת כך שה-tt נאמר על ידי סלסול הלשון כדי לגעת ממש מאחורי רכס גג הפה, כךחאטנשמע דומה ל-k-hat.

צ'הבן, מבוטא shay-won, היא המילה שישית. גורו הר גובינד הוא הגורו השישי של הסיקים.

לפי מנמוהאן סינג בנספח שמונה כרך שלולִדקוֹר, או תרגום של כתבי קודש סיקיים, המשמעות של מספר שש עשויה לכלול אך לא מוגבלת ל:

• צ'ה רוטן- שש עונות של ננקשהי לוּחַ שָׁנָה:
  • בסנט- באביב,חוויסאך
  • Garikhame- חום הקיץ,ג'ת'ועֵר
  • עיתון- מונסון או עונת גשמים,מְלוּמָדובנדון
  • שרה- סתיו קריר,אסווצְפַרְדֵעַ
  • אָחוֹת- קור של הסתיו,מגארופו
  • אוֹתוֹ- חורף מושלג,Maghועוֹבֵד אֵלִילִים
• צ'ה ראס- שישה טעמים:
  • מָלוּחַ
  • מְתוּבָּל
  • חָמוּץ
  • מתוק
  • חריף או חומצי
  • טעם מר
• Chhe Avtar- שישה היבטים בהתגלמותו של האלוהי:
  • בעל כוח ספציפי
  • חודר כל
  • נצחי ואינסופי
  • בעל מטרה ספציפית
  • שלמות מוחלטת
  • כל יכול או כל יכול

08 מתוך 12

גורמוקי מספר שבע ב-Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

ישב האיות הפונטי הפשוט והנפוץ ביותר של ספרה שש בכתב הגורמוקי. ב-Gurbani, הכתב הסיקי של הגורו גרנת' סאהיב,מספיקמשמש גם בשילוב עם המספר שבע.ישבומספיקמבטאים כך שהצליל של a הוא כמו ה-u בחתך.

סאטוואן, מבוטא Sut-won, היא המילה של שביעית. גורו הר ראי הוא הגור השביעי של הסיקים.

לפי מנמוהאן סינג בנספח שמונה כרך שלולִדקוֹר, או תרגום של כתבי קודש סיקיים, המשמעות של מספר שבע כוללת בין היתר:

• סאת סורה- שבעה תווים של א סְמַרטוּט , או מידה מוזיקלית, Sa Re Ga Ma Pa Da Ni Sa
• שבת סודהאן(שבעה שיקולים):
  • סיבולת
  • הבחנה
  • לְהַשְׁפִּיעַ
  • מצב של הוויה
  • סגנון חיים
  • מעשים
• סאפט סגר- שבעה אוקיינוסים מטפוריים (די אדוניאוֹסרובאר- בריכות מטפוריות):
  • חלב
  • מֵי גְבִינָה
  • גהי (חמאה מובהקת)
  • מיץ קנים
  • דבש
  • מים מתוקים
  • מי מלח
• עמוק מספיק- שבעה איים או יבשות (סאט צ'ודה- שבעה אזורים):
  • אַפְרִיקָה
  • אנטארקטיקה
  • אַסְיָה
  • אוֹסטְרַלִיָה
  • אֵירוֹפָּה
  • צפון אמריקה
  • דרום אמריקה
• בוקר טוב(Sapat Bharae jal) - שבעה ימים:
  • צפון האוקיינוס ​​האטלנטי
  • דרום האוקיינוס ​​האטלנטי
  • צפון האוקיינוס ​​השקט
  • דרום האוקיינוס ​​השקט
  • האוקיינוס ​​ההודי
  • האוקיינוס ​​הארקטי
  • אוקיינוס ​​אנטארקטי
• די ג'ימי (מספיק פאטאל)- שבעה אזורים תחתונים:
  • לִמְנוֹעַ
  • חִיוּנִי
  • סוטל
  • ראסאטל
  • טאטאטל
  • מהטל
  • פאטל
• ישב מפרש- שבעה ימים בשבוע (סאטי פאהר- שבעה מתוך שמונת השעונים, או מקטעי שלוש שעות, של היום.)
• ישב לראות כא- שבעה מיני דגנים
• שבת צ'טי- שבעה חופנים של אפר

09 מתוך 12

גורמוקי מספר שמונה ב-Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

Atth האיות הפונטי הרומני הפשוט הפשוט ביותר של הספרה שמונה בכתב הגורמוקי.Atthנשמע כמו ought והוא מבוטא כך שה-a נשמע כמו u בחתך וכאשר מדברים tth הלשון מתפתלת לגעת ממש מאחורי רכס גג הפה.

את'וואן, מבטאים Ought-won, היא המילה לשמיני. גורו הר קרישן הוא שמונה הגורו של הסיקים.

ב-Gurbani, הכתוב הסיקי של הגורו גרנת' סאהיב, המונחזכוכיתמייצג שעון, או יחידה של שלוש שעות, אזאת' פהרמייצג פרק זמן של עשרים וארבע שעות:
'Atthee Peharee Atth Khandd Naavaa Khandd Sareer||
במהלך שמונה השעונים, השמידו את השמונה (שלוש איכויות פלוס חמש רעות ) והתשיעי, התמותה (אגואיזם) נכבשת'. SGGS||146
בכתבי הקודש הסיקיםאסטמשמש גם בשילוב עם המספר שמונה ובדרך כלל הפניותסידי, או כוחות יוגיים:
'Sagal Padaarath Asatt Sidh Naam Mehaa Ras Maahe||
כל העושר ושמונת הכוחות המופלאים טמונים במהות הנשגבת של השם העליון״. SGGS||203
לפי Manmohan Singh בנספח של Steek בן שמונה הכרכים שלו, או תרגום של כתבי קודש סיקיים,אסט סיד, או שמונה כוחות על טבעיים הם:

• שינוי צורה למראה של אחר
• להגדיל או להקטין את גודל הגוף
• הפוך את הגוף למיקרוסקופי
• עלייה בכבדות
• תהיו כל כך משכנעים
• קרא את מחשבותיהם של אחרים
• יכולת להגשים רצונות
• הפק או השג את החפץ הרצוי
• אסאט סאג' סאג' פוראן- שמונה פרקים שלפורנאס(כתב קודש).
• אסאט דאת' - שמונה מתכות.

10 מתוך 12

גורמוקי מספר תשע ב-Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

עַכשָׁיו הוא האיות הפונטי הרומני הנפוץ ביותר של הספרה תשע בכתב הגורמוקי.עַכשָׁיומבוטא כך שהוא נשמע כמו עכשיו או שם עצם. איותים אחרים של מספר תשע בגורבני, הכתב הסיקי של הגורו גרנת' סאהיב, כוללים וריאציות שללאשנשמע דומה לנוב בחידוש.

סִירָה, מבוטא נובה או עכשיו זכה, היא המילה לתשיעית ובכתבי הקודש הסיקים מתייחסת לחיבורים של גורו טגה בהדר , גורו תשיעי של הסיקים.

לפי מנמוהאן סינג בנספח שמונה כרך שלולִדקוֹר, או תרגום של כתבי קודש סיקיים, המשמעות של מספר תשע עשויה לכלול אך לא מוגבלת ל:

• החטא שלנו- תשעה כוכבים, (שמש, ירח וכמה כוכבי לכת).
• נאו חאנד או צ'אר- תשעה אזורים של כדור הארץ, (מיקומים במזרח התיכון).
• ניווט שבור- דקדוקים וודיים.
• לא נא- תשעה מאסטרים רוחניים, מחוללי נס או יוגים.
• נאו בהגטי-אן- תשע צורות דבקות של פולחן.
  • לשמוע את שם אלוהים
  • שרים את הלל לאלוהים
  • מדיטציה על אלוהים
  • שמירה על אופי טוב
  • משרת לרגלי אלוהים (ענווה)
  • התנהג כעבד האלים או שמירה על גישה של שירות חסר אנוכיות על ידי הצבת אחרים במקום הראשון
  • ביצוע ציות לאלוהים
  • כניסה לידידות עם אלוהים
  • יישום הוראה רוחנית
• שום דבר, אושום דבר- תשעה אוצרות
  • מתכות יקרות
  • אבני חן יקרות
  • מעדנים אכילים
  • אימון לחימה
  • מוצרים שונים, בגדים ודגנים
  • עסקה בזהב
  • סחר בתכשיטים
  • השג שליטה באמנויות יפות
  • עושר מכל סוג
• נאו אבל או דואר- תשע דלתות, פתחים או פתחים המייצגים את פתחי החישה של הגוף הכפופים להשפעת האגו, המכונה גם אך לא מוגבל ל:
  • תסתכל למטה- מוטות (תומכים)
  • נאווה צ'היד- נקבוביות
  • נו דאדי- נישומים
  • אין דלת- שערים
  • נו גאר- תאים
  • נו קול באנד- כלים
  • נו סר- בריכות
  • נאוה סוט- חור

11 מתוך 12

גורמוקי מספר עשר ב-Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

ה הוא האיות הפונטי הרומני הנפוץ ביותר של הספרה עשר בכתב הגורמוקי.המבוטא כך שה-a נשמע כמו ה-u בנו ונשמע כמו DOS.

וריאציות אחרות של איות כתוב עבור המספר עשר בכתבי הקודש הסיקים כוללים בין היתרדאסווהמבוטא dos-won, ודאסאם, שנשמע מדהים (עם ה-d כמובן) והעשירי מתכוון:

• המים(וונד נשמע כמו קרן) - מניה עשירית
• דסאם גורו - גורו העשירי גובינד סינג
• דסאם בני - יצירות של הגורו העשירי גובינד סינג
• דאסאם גרנת'- כרך המכיל את היצירות הקולקטיביות של הגורו העשירי גובינד סינג.

לפי מנמוהאן סינג בנספח שמונה כרך שלולִדקוֹר, או תרגום של Gurbani, הכתב הסיקי של הגורו גרנת' סאהיב, המשמעות של מספר עשר עשויה לכלול אך לא מוגבלת להפניות על:

• הדיסאן- עשרה כיוונים E, W, N, S, NE, NW, SE, SW, שמים ועולם תחתון
• ה פוראב - עשר תקופות טובות בשנה שנצפו באמונות תפלות
• זה הולך ופוחת- עשרה היבטים בהתגלמותו של האלוהי במיתולוגיה ההינדית
• הבהך- עשר כתות של הינדואיזם
• דאס פראן- עשר דרכי נשימה יוגיות
• Das indr- חושים ואיברי חישה:
  • אוזניים - שמיעה
  • עיניים - ראיה
  • אף - ריח
  • פה - טעם
  • עור - מגע
• הפאפ-עשרה חטאים:
  • לַהֲרוֹג
  • לִגנוֹב
  • ניאוף
  • לַחמוֹד
  • שקר
  • לְהַעֲלִיב
  • לָשׁוֹן הָרַע
  • לשבור את המילה
  • מחשבות רעות
  • מעשים רעים
• הידיים של זה- עשר דלתות או שערים מטפוריים, הפתחים או הפתחים של פתחי החישה ודאסאם דואר, הצמצם הנסתר או הפורטל לתחום הרוחני או האמת:

12 מתוך 12

גורמוקי מספר אחת עשרה ב-Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

קַנקַן הוא האיות הפונטי הרומני הפשוט ביותר של הספרה אחת עשרה בכתב הגורמוקי.קַנקַןמבוטא gi-awe-run עם g קשה ו-i קצר נשמע כמו ב-git או get.

הכתב הקדוש של הסיקיזם, הגורו גרנת' סאהיב הוא האחד עשר ברצף של הגורו הסיקים. עם זאת, יש עכשיו ותמיד היה, רק גורו אחד שהאור שלו עבר מגורו ננק לכל אחד מיורשיו, וכעת הוא מנהל את הכתובים בתור הגורו הנצחי של הסיקים.

ב גורבני , המילה הגלויה של הגורו, ביטוי מספרי המציין את אחת עשרה או אחת עשרה מבוטאgiaravan, ונשמע כמו gi-awe-ra-won.

וריאציה של המילה אחת עשרה כתובה בגורבני כ-asgiareh, מבוטא gi-awe-ray, או gi-are-hey:
Giaareh maas paas kai raakhae eekai maahe nidhaanaa||3||
11 חודשים המוסלמים הפרישו, בטענה שרק לאחד יש את האוצר. SGGS||1349

המילה אחת עשרה או אחת עשרה כתובה גם בגורבני כekaa-dasee, שילוב של אחד ועשר:
Ekaadasee nikatt paekhahu har raam||
היום האחד עשר של מחזור הירח: הנה האדון המתפשט קרוב בהישג יד. SGGS||299

אחד עשר סיכיזם עשה ואל תעשה