מהם 52 ההוקמים של גורו גובינד סינג?

ה 52 הוקאמים של גורו גובינד סינג הם קבוצה של הנחיות רוחניות שנתן הגורו הסיקי העשירי, גורו גובינד סינג, לחסידיו. הוראות אלו נועדו לספק הדרכה והכוונה בחיים, ולעזור לסיקים לחיות חיים של צדק ואמת.

52 ההוקמים מחולקים לארבעה חלקים: החלק הראשון עוסק בהיבטים הרוחניים של החיים, החלק השני מתמקד בהיבטים המוסריים והאתיים של החיים, החלק השלישי עוסק בהיבטים החברתיים של החיים, והחלק הרביעי עוסק ב היבטים פוליטיים של החיים. כל חלק מכיל 13 חוקמים, וכל חוקם הוא הצהרה קצרה המספקת הדרכה והכוונה.

52 ההוקמים הם חלק חשוב מהסיקיזם, והם מספקים הדרכה והכוונה לסיקים בכל היבטי החיים. הם נועדו לעזור לסיקים לחיות חיים של צדק ואמת, ולעזור להם לקבל החלטות העומדות בקנה אחד עם תורתו של גורו גובינד סינג.

52 ההוקמים של גורו גובינד סינג הם חלק מהותי מהסיקיזם, והם מספקים הדרכה והכוונה לסיקים בכל היבטי החיים. הם מהווים מקור רב ערך להדרכה רוחנית ומוסרית, והם יכולים לעזור לסיקים לקבל החלטות העומדות בקנה אחד עם תורתו של גורו גובינד סינג.

ה קוד התנהגות של סיכיזם רט מריאדה, מבוסס על 52 חוקאמים או גזירות שהוציאה עשירית גורו גובינד סינג בשנת 1708 בנאנדד ונשלח לסיקים המתגוררים בקאבול ובחצור סאהיב. 52 ההוקמנמות או הגזירות הנותנות הוראות על התנהגות נאותה נכתבו בהוראת הגורו גובינד סינג והועתקו על ידי הבאבא ראאם סינג כור שסבו רבא היה בהאי באבא בודהה. גורו גובינד סינג הדביק את החותמת האישית שלו על המסמך, שעתק ממנו ניתן לראות ב-Gurdwara Paonta Sahib ההיסטורי שנבנה על גדות נהר Yamuna בעיירה Paonta Sahib של Sirmaur בהימאצ'ל, פראדש הודו, כ-44 קילומטרים מדהרדון.

52 ההוקמים או הגזירות

1. 'דראם די קיראט קרני|
   להתפרנס מעבודה כנה.
2. Dasvand Denaa|
   לתרום א חלק עשירי מהרווחים שלך.
3. Gurbanee kantth karnee|
   לִלמוֹד גורבני בְּעַל פֶּה.
4. אמרית וולה ותנהא|
   להתעורר במהלך אמריטבלה .
5. סיקי סבק די sevaa ruchee naal karnee|
   משרת במסירות את הסיק המשרת אחרים.
6. Gurbanee de arth Sikh vidhvanaa tuo parrhnae|
   למד את המהות של גורבני עם סיקים מלומדים.
7. Panj Kakaar dee rehit drirh kar rukhnee|
   בצע את המשמעת של 5 K's בקפדנות. לדבוק בנחישות ל חמישה מאמרי אמונה .
8. שב'ד דא אביאס קרנא|
   החל את מזמורים קדושים לחיים בפועל.
9. שבת סארוופ סאטגור דאה דיאן דרנאא|
   חשבו והטמיעו את האמת היפה של המאיר האמיתי.
10. גורו גרנת' סאהיב ג'י נו גורו מנאנה|
    מאמין ומקבל גורו גרנת' סאהיב Ji בתור המדריך להארה.
11. Kaarjaan dae arambh vich ardaas karnee|
    בעת ביצוע משימה כלשהי, בצע תחילה את התפילה שלזוהר.
12. ג'מאן, מראן, ג'ה ויה מוקאה ג'ופ דה פאתת' קאר טיהאוואל (קראה פארסאאד) קאר אננד סאהיב דיא פונג' פאוריאן, ארדאאס, פראתהם פאנג' פיאריאן אטאאה האזוורי גרנתי נו ורטאאה קה אופראנט סנגאט נו ורטאאונה|
    ל מתן שם ללידה, הלוויה או טקסי נישואין אוֹ נתיב קריאה מסור , לדקלם Japji Sahib בזמן עושה קראה פרשאד , לבצע חמישה פסוקים של אנאנד סאהיב , ו ardaas, ולאחר מכן להפיץ קארה פראשד אל ה פאנג' פיאר , משתתפים גרנתי , ולאחר מכן אל ה מאוד התאספו לפולחן.
13. ג'אב תק קראה פרשה ורטאדה רהאה סאדה סנגאט אדול באתי רהאה|
    עד שתוגש קראה פרשת לכולם, הקהילה צריכה להיות דוממת ולהישאר בישיבה.
14. אנאנד ויאה בינה גרהיסט נאהי קרנא|
    לְלֹא טקס נישואין של אנאנד יחסים גשמיים לא צריכים להתרחש.
15. Par istree, ma Bhain, Dhee Bhain, Kar jaananee. פאר איסטרע דא שרה נאהי קרנא|
    מלבד אשתך הנשואה, ראה את כל הנשים כאמהותיך ואחיותיך . אל תתמכר ליחסים זוגיים גשמיים איתם.
16. איסטרע דה מוה נהי פיטקארנה|
    אל תכפיף את אשתך לקללות או התעללות מילולית.
17. Jagat jootth tambaakoo bichiaa da tiaag karnaa|
    זרוק דרכים ארציות, שקר וטבק רעיל.
18. Rehitvaan atae naam jupan vaalae gursikhaa dee sangat karnee|
    צור לוויה של גורסיקים שעוקבים אחר הריט וקוראים את השם האלוהי.
19. קום קארן ויך דרידאר נאהי קרנה|
    תעבוד קשה ואל תתעצל.
20. Gurbanee dee kathaa tae keertan roaz sunanaa atae karnaa|
    קחו חלק בהקשבה קירטן ודיונים על המהות של גורבני כל יום.
21. Kisae dee ninda, chugaee, atae eirkhaa nahee karnee|
    אל תלכלך ואל תשמיץ, ואל תתנשא באף אחד.
22. Dhan, javaanee, tae kul jaat da abhiman naee karnaa (Nanak daadak tahe duae goath. Saak guroo Sikhan song hoath)|
    אל תתגאה בעושר, בנעורים או בשושלת. (ללא קשר לקסטה או מורשת אימהית ואבהית, כל הסיקים של הגורו הם אחים למשפחה אחת.)
23. Mat uchee tae suche rakhnee|
    שמור על רמה גבוהה של טוהר במשמעת הדתית.
24. שובה קרמן טאו קדאע נאא טטנאא|
    אל תימנע מביצוע מעשי סגולה.
25. Budh bal da daataa vaheguroo noo jaananaa|
    העריכו אינטלקט וכוח כמתנות של המאיר המופלא כל יודע.
26. Sugandh (kasam sahu) dae kar itbaar janaaoun vaalae tae yakeen nahee karnaa|
    אל תאמינו בשבועות שנשבעו על ידי אחד שמנסה לשכנע אחר בכנות.
27. Sutantar Vicharna. Raaj Kaaj dian kamaan tae doosrae mutaa dia purshaan noo huk nahee daenaa|
    לשמור על שלטון עצמאי. בענייני השלטון, אל תתנו את כוח הסמכות הדתית לבעלי דתות אחרות.
28. פרנה ראינית|
    למד וללמוד על מדיניות ממשלתית.
29. דושמן נאאל סאם, דאאם, בהאד, אאדיאק, אפאה ורטנאי אכלו למעלה אוד קרנה|
    כשאתה מתמודד עם אויבים, תרגל דיפלומטיה, השתמש במגוון טקטיקות ומצו את כל הטכניקות לפני שתתעסק בלוחמה.
30. שאסטר Vidyaa atae ghorhae di savaari da abhiaas karnaa|
    אימון במיומנויות של כלי נשק ורכיבה על סוסים.
31. Doosrae mataa dae pustak, vidyaa parhnee. Pur bhrosaa drirh Gurbanee, Akaal Purakh tae karnaa|
    למד את הספרים והאמונות של דתות אחרות. אבל שמור על אמון בגורבני ובאקאל פוראק [האנשה אלוהית בלתי פוסקת].
32. אנחנו יכולים להישבע בקבוצה הזו|
    עקוב אחר תורת הגורו.
33. ראהראאס דא פת קאר חאראי הו קא ארדאס קרני|
    לאחר דקלום רהראס [תפילות ערבית], קום וערוך ארדאס.
34. Saun valae sohilaa atae 'paun guru pani pita...' salok parhnaa|
    לקרוא את תפילת ערבית מאוחרת סוהילה והפסוק 'פאבן גורו פני פיתה...' לפני השינה.
35. דאסטאר בינה נהי רחנא|
    לעולם אל תהיה בלי טוּרבָּן , ללבוש את זה תמיד.
36. סינגהא דא אדהא נאם נאהי בולאונאא|
    כתובת א סינג בשמם כולו כולל סינג [או קאור ], אין לקצר אותו בחצי או לקרוא להם כינויים.
37. שרעאב נאי סאוואני|
    אל תתמכר לשתות משקאות אלכוהוליים.
38. Sir munae noo kanaiaa nahee daenee. Uos ghar daeve jithae Akal Purukh dee sikhee ha, jo karza-ai naa hovae, bhalae subhaa da hovae, bibaekee atae gyanvaan hovae|
    אל תיתן יד בת בנישואין למגולח. תן אותה למשק בית שבו מכבדים את האנשה האלוהית הנצחית אקאל פוראק ועקרונות הסיקיזם, למשק בית ללא חובות, בעל אופי נעים, שהוא ממושמע ומשכיל.
39. Subh kaaraj Gurbanee anusaar karnae|
    שמור על כל העניינים העסקיים בהתאם לכתבי הקודש.
40. Chugaee kar kisae da kam nahee vigaarnaa|
    אל תגרום חורבן על ידי רכילות על עסקיו של אחרים.
41. קאורהא בחנה נהי כהינה|
    אל תדבר במרירות.
42. דרשן יאטראא גורדווארה די הי קרני|
    לעלות לרגל רק בשביל לראות גורדוואראס .
43. באחאן קרקאע פאלנאא| קיים את כל ההבטחות שניתנו.
44. פרדיזי, לורוואן, דוקהי, אפונג מאנוך די יאטאהשקט סווה קרני|
    עשה ככל האפשר כדי לשרת ולסייע לזרים, לנזקקים או בצרות.
45. Putaree da dhan bikh jananaa|
    הבינו שלהתייחס לבת כרכוש זה כרעל.
46. דיכאוואה דא סיקה נאהי בננה|
    אל תתנהג כסיקי כלפי חוץ רק לשם ראייה.
47. סיקהי קסאה-סואסה שרה ניבהאוני|
    חי ותמות סיקי עם שיער שלם ולא גזוז.
48. צ'ורי, יאארי, תהוגי, התחבא, תשכח מהקרנה|
    הימנעו מגניבות, ניאוף, רמאות, הונאה, הונאה ובזיזה.
49. סיקים יכולים לדאוג לעצמם|
    בטח בסיקי.
50. ג'ות'י גוואאהי נהיי דייני|
    אל תצהיר הצהרות כוזבות.
51. Dhroh nahee karnaa|
    אל תשתתף בהונאה.
52. Langar Parshaad ik ras vartaaunaa|
    לְשָׁרֵתרוצהופרשאד בחוסר משוא פנים'.