מילון מונחים טאואיסטים נפוצים (דאואיסטיים).
ה מילון מונחים טאואיסטים נפוצים (דאואיסטיים). הוא משאב חיוני לכל מי שמעוניין ללמוד על טאואיזם ודאואיזם. הוא מספק רשימה מקיפה של מונחים ומושגים המשמשים בפילוסופיה, בספרות ובפרקטיקה הטאואיסטית והדאואיסטית. מילון המונחים מאורגן בסדר אלפביתי וכולל מונחים סיניים ואנגלים כאחד.
מילון המונחים הוא כלי שלא יסולא בפז עבור טאואיסט ו דאואיסט חוקרים, מתרגלים וסטודנטים. הוא מספק הגדרות ברורות ותמציתיות של מונחים ומושגים, מה שמקל על ההבנה והזיכרון. מילון המונחים כולל גם הפניות צולבות למונחים ומושגים קשורים, מה שמקל על חקר ההיבטים השונים של הטאואיזם והדאואיזם.
מילון המונחים הוא משאב מצוין לכל מי שמעוניין ללמוד עוד על טאואיזם ודאואיזם. הוא נחקר ומקיף, ומספק שפע של מידע על ההיבטים השונים של הטאואיזם והדאואיזם. זהו משאב חיוני לכל מי שמחפש להעמיק את הבנתו של הפילוסופיות העתיקות הללו.
הנה רשימה של כמה מהמונחים הטאואיסטים הסיניים (מנדרינית) הנפוצים ביותר, הן בתעתיק הפיניין והן בתעתיק ה-Wade-Giles שלהם. כפי שתראה, חלק מהמונחים זהים בשניהם מערכות תעתיק (רומניזציה). , בעוד שאחרים שונים בתכלית. אני מקווה שהרישום הזה - שאותו אני ממליץ לך לסמן לסימניות, או להדפיס ולשמור בהישג יד - יעזור להעלים חלק מהבלבול, ויאפשר לחקור שלך את השטח הנפלא של הפילוסופיה והפרקטיקה הטאואיסטית להיות מהנה עוד יותר.
(הוצאו והותאם - עם תוספות - מדאואיזם: מבוא קצר, מאת ג'יימס מילר.)
| פינין | ווייד-ג'ילס | הגדרה קצרה באנגלית |
| באגואה | גָדֵר | שמונה הטריגרמות; הבסיס של ערכת עתידות בספר השינויים (יג'ינג) |
| בגואזאנג | לא לעשן | 'דקל שמונה טריגרמות'; אחת מצורות אומנויות הלחימה העיקריות של מסורת וודאנג |
| ביידו | פיי-טו | מוּאָר. 'בושל צפוני'; קבוצת הכוכבים של הדובה הגדולה או הדוב הגדול |
| bianhua | פיין-הוא | טרנספורמציה; העיקרון הבסיסי של השינוי בעולם |
| גָדוֹל | פי-קו | הימנעות מדגנים; תרגול אריכות ימים טאואיסטית המבוססת על התפיסה ש בני אלמוות לחיות מהאוויר ו'לספוג את הטל' |
| טלנגנן | פו-קאנג | צועדים ברשת; א טאואיסט טקס שהכוריאוגרפיה שלו מבוססת על הדובה הגדולה |
| צ'וג'יה | צ'ו-צ'יה | מוּאָר. 'לעזוב את הבית'; תהליך הפיכתו לנזיר טאואיסט |
| דֶשֶׁא | שם | בודהידהרמה; החכם הבודהיסטי ההודי הידוע כמייסד מסורת שאולין של אומנויות לחימה |
| דאנטיאן | tan-t'ien | שדה סינבר; אחד משלושה מיקומים עיקריים בגוף המשמשים בתרגול האלכימיה הפנימית (ניידן) |
| סַכִּין | אדם | מוּאָר. 'דרך' או 'דבר' - העיקרון הקוסמי האולטימטיבי בטאואיזם |
| דאודג'ינג | טאו טה צ'ינג | הכתוב העיקרי של הטאואיזם, המיוחס ללאוזי (לאו דזה) |
| דאואיזם | טאואיזם | אחת משלוש המסורות הדתיות העיקריות של סין, המורכבת מפרקטיקות ופילוסופיות המתייחסות ליחסים עם הטאו |
| דאוג'יה | טאו-צ'יה | מוּאָר. 'בית ספר טאו'; סיווג ביבליוגרפי המשמש לטקסטים פרוטו-טאואיסטים |
| daojiao | טאו-צ'יאו | מוּאָר. 'מסורת טאו'; הדת הטאואיסטית |
| רַע | טאו-טן | מזבח טאואיסט ; לעתים קרובות הוקמו באופן זמני כדי לבצע טקס ולאחר מכן מפורקים |
| דאוזאנג | מאן-צאנג | מוּאָר. 'אוצר טאואיסטים'; הקנון הטאואיסט שנערך בשנת 1445 |
| שֶׁל | ה | מוּאָר. 'כוח' או 'סגולה'; מה משיגים על ידי השגת הטאו |
| דונגטיאן | טונג-ט'יין | מערה-שמים; רשת המערות המחברת ההרים הקדושים של סין |
| פאנגשי | פאנג-שיה | 'מגיקו-טכנאים'; מתרגלי אלכימיה ואלמוות משושלת האן ששיטותיהם השפיעו על פריחתו המאוחרת של הטאואיזם |
| פוגואנג | פו-קואנג | לספוג את האור; טאואיסט תרגול אנרגיה |
| כּוֹחַ | פו-צ'י | לספוג צ'י; תרגול אנרגיה טאואיסטית |
| היא | היא | נשמה שמימית; אחד מ חמש שן ; הנשמה/הרוח השוכנת בכבד, ובמוות עולה לשמיים ונערצת בצורת לוחות אבות |
| הונדון | hun-tun | אי סדר; המצב של אי-הוויה בהריון שממנו הכל נובע, ואליו שואפים הטאואיסטים לחזור |
| jiao | שלום | טקס התחדשות טאואיסט; הטקס העיקרי שעורכים כמרים טאואיסטים כיום |
| ג'ינג | צ'ינג | מַהוּת; צורה של צ'י המתבטאת בנוזלים מיניים |
| ג'ינג | צ'ינג | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ; ערב של פיסת בד |
| לאוזי | לאו-צו | מאסטר זקן או ילד זקן; המחבר המסורתי של ה-Daodejing (טאו טה צ'ינג) |
| לינגבאו | לינג-פאו | אוצר Numinous או Numinous Jewel; תנועה דתית טאואיסטית קלאסית |
| לופאן | לא פאן | מצפן סיני; הכלי העיקרי של פנג שואי תרגול |
| מינג | מינג | גורל, גורל, חיים; המרכיב הפיזיולוגי של האדם בטיפוח השלמות השלמה |
| neidan | ניי-דן | אלכימיה פנימית |
| נייג'ינג טו | ניי-צ'ינג ט'ו | איור המתאר את התמורות הפנימיות, האנרגטיות של תרגול האלכימיה הפנימית |
| אלה | ני-וואן | גלולת בוץ; שדה הקינבר בראש |
| לאחר | p'o | נשמה ארצית; אחד מ חמש שן ; הנשמה/הרוח השוכנת בריאות, ובזמן המוות יורדת אל האדמה |
| צ'י | צ''י | נשימה, אנרגיה חיונית, פנאומה; כוח החיים |
| צ'יגונג | צ'י-קונג | טיפוח כוח חיים; שיטות אנרגיה עם שורשים בעת העתיקה, שהפכו פופולריים במאה ה-19 |
| צ'ינגגונג | צ'ינג-קונג | טכניקת צ'יגונג/אומנויות לחימה להפיכת הגוף הפיזי לקל במיוחד במשקל, על ידי שינוי זרימת הצ'י |
| צ'ינגג'ינג | צ'ינג צ'ינג | טוהר ושקט; מטרות המדיטציה בדרך של שלמות מלאה |
| קואנשן | צ'ואן-צ'ן | שלמות מלאה; מציאות טוטאלית; התנועה הטאואיסטית הנזירית שנוסדה על ידי וואנג ג'ה |
| שאנגצ'ינג | שאנג-צ'ינג | הבהירות הגבוהה ביותר, טוהר עליון; התנועה הטאואיסטית הקלאסית |
| שן | שן | רוּחַ; מַצַב רוּחַ; אלוהי; הצורה המעודנת ביותר של צ'י |
| טאיג'י | אתה חרא | Supreme Ridgepole; מרכז השמים; Supreme Ultimate, העיקרון המטאפיזי הבסיסי |
| taijiquan | ט'אי צ'י צ'ואן | Supreme Ultimate Fist; טאו-צ'י; צורת תרגול עיקרית של מסורת וודאנג |
| טאיצ'ינג | ט'אי-צ'ינג | בהירות גדולה; תנועה אלכימית טאואיסטית |
| טיאן שי | t'ien-shih | מאסטר שמימי, מורה שמימי; תואר המוענק לז'אנג דאולינג וצאצאיו; הקהילה הדתית הטאואיסטית הראשונה |
| מים | אתה | לְהַאֲרִיך; תהליך הבאת הדברים בקורלציה זה עם זה |
| ווידן | וואי טאן | מוּאָר. 'אלכימיה חיצונית'; אלכימיה מעבדתית או אופרטיבית |
| וואו | wu-wei | מוּאָר. 'לא פעיל'; חסר-פעולה-פעולה; פעולה לא אסרטיבית; פעולה לא מרצון; פעולה כאילו אי-פעולה |
| שיאנרן | hsien-jen | הוויה אלמותית, טרנסצנדנטית; לפעמים מתורגמים בספרות הפופולרית כ'פיה' או 'קוסם' |
| לבקש | חסין | לב, שכל; מקום מושבה של האישיות ומושא הטיפוח העצמי הקונפוציאני כמו גם הטאואיסט |
| שינג | הסינג | טבע פנימי; המרכיב הפסיכולוגי של האדם בטיפוח השלמות השלמה |
| איזה | איזה | שִׁמשִׁי; ההשלמה של היין |
| יג'ינג | אני צ'ינג | ספר השינויים; טקסט סיני הידוע במערב בעיקר כמערכת עתידות |
| לַעֲשׂוֹת | לַעֲשׂוֹת | מוצל; המשלים של היאנג |
| ג'נגי | צ'נג-אי | אחדות אורתודוקסית; ענף הטאואיזם שייסד המאסטר השמימי; אחד משני סניפים המוכרים רשמית בסין כיום |
| zhenren | צ'ן-ג'ן | אדם מושלם; חכם טאואיסט |
| ג'ונגה | צ'ונג-הו | הרמוניה מרכזית; המצב האידיאלי שהושג בדרך השלום הגדול |
| ג'ואנגזי | צ'ואנג טסו | חכם טאואיסט שהיה ידוע במשלים האנקדוטליים והמשובבים שלו, שימש כסיפורי הוראה |
| היו | צו-ג'אן | עצמי כך, ספונטני, טבעי; העיקרון הבסיסי שהטאו עוקב אחריו באבולוציה שלו; והערך המרכזי של הטאואיזם |
