סיפורי הג'טקה

ה סיפורי ג'טקה הוא אוסף נצחי של סיפורים מהודו העתיקה. זהו אחד הספרים האהובים והנקראים ביותר בעולם. הסיפורים מלאים בחוכמה, הומור ושיעורים על החיים. הם מושלמים עבור מבוגרים וילדים כאחד.

סיפורי הג'טקה הוא אוסף של 547 סיפורים, שלכל אחד מהם המסר הייחודי שלו. הסיפורים עוסקים בחייו הקודמים של הבודהה, והם מלאים בשיעורי מוסר ותורות רוחניות. הם גם מלאים בדמויות צבעוניות ותיאורים חיים.

הסיפורים כתובים בשפה פשוטה אך יפה, קלה להבנה. הם גם מלאים בהומור ושנינות, מה שהופך אותם למהנים לקריאה. הסיפורים מתאימים ללמד ילדים על מוסר ורוחניות.

סיפורי הג'אטקה הוא ספר מצוין לכל מי שמחפש אוסף סיפורים נצחי. הוא מלא בחוכמה, הומור ושיעורים על החיים. זה מושלם עבור מבוגרים וילדים כאחד. ספר חובה לכל מי שמתעניין בספרות הודית עתיקה.

אז שמעת את זה על הקוף והתנין? מה לגבי סיפורו של השליו המריבה? או הארנב בירח? או הנמרה הרעבה?

הסיפורים הללו הם מסיפורי ג'טקה, מכלול גדול של סיפורים על חייו המוקדמים יותר של הבודהה. רבים הם בצורת אגדות בעלי חיים המלמדות משהו על מוסר, לא שונה מהאגדות של איזופוס. רבים מהסיפורים מקסימים וקלילים, וחלקם פורסמו בספרי ילדים מאוירים מתוקים. עם זאת, לא כל הסיפורים מתאימים לילדים; חלקם אפלים ואפילו אלימים.

מהיכן מקורם של הג'טאקים? הסיפורים מגיעים ממקורות רבים ויש להם מספר רב של מחברים. כמו אחרים ספרות בודהיסטית, ניתן לחלק את הסיפורים הרבים ל' Theravada 'ו' מהאיאנה ' רובים.

סיפורי Theravada Jataka

האוסף העתיק והגדול ביותר של סיפורי ג'טקה נמצא בקנון של פאלי. הם נמצאים בסוטה-פיטקה ('סל של סוטרות ') חלק מהקאנון, בקטע שנקרא ה-Khuddaka Nikaya, והם מוצגים שם כתיעוד של חייו הקודמים של הבודהה. כמה גרסאות חלופיות של אותם סיפורים מפוזרות בחלקים אחרים של ההיסטוריה פאלי קנון .

ה-Khuddaka Nikaya מכיל 547 פסוקים מסודרים לפי סדר אורך, מהקצר עד הארוך ביותר. הסיפורים מצויים בפירושים לפסוקים. האוסף ה'סופי' כפי שאנו מכירים אותו היום חובר בערך בשנת 500 לספירה, אי שם בדרום מזרח אסיה, על ידי עורכים לא ידועים.

המטרה הכוללת של הפאלי ג'טאקאס היא להראות כיצד הבודהא חי חיים רבים במטרה לממש הארה. הבודהה נולד ונולד מחדש בצורות של בני אדם, חיות ויצורים על-אנושיים, אבל תמיד הוא עשה מאמץ גדול כדי להגיע למטרתו.

רבים מהשירים והסיפורים הללו מגיעים ממקורות הרבה יותר ישנים. חלק מהסיפורים מותאמים מטקסט הינדי, Panchatantra Tales, שנכתב על ידי Pandit Vishu Sharma בסביבות 200 לפני הספירה. וסביר להניח שרבים מהסיפורים האחרים מבוססים על סיפורי עם ומסורות אחרות שבעל פה שאבדו אחרת.

מספר הסיפורים רייף מרטין, שפירסם מספר ספרים של 'סיפורי ג'אטקה', כתב, 'נוצר משברי אפוסים וסיפורי גיבורים הנובעים מעומק העבר ההודי הקולקטיבי, החומר העתיק הזה כבר השתלט ושוקן, עובד מחדש ועשה בו שימוש חוזר על ידי בודהיסטים מאוחרים יותר. מספרי סיפורים למטרותיהם' (מרטין,הנמרה הרעבה: מיתוסים, אגדות בודהיסטיות וסיפורי ג'טקה, עמ'. xvii).

סיפורי מהאיאנה ג'אטקה

מה שחלק מכנים את סיפורי המהאיאנה ג'אטקה נקראים גם הג'אטקים ה'אפוקריפיים', מה שמצביע על כך שהם מגיעים ממקורות לא ידועים מחוץ לאוסף הסטנדרטי (קאנון הפאלי). סיפורים אלה, בדרך כלל בסנסקריט, נכתבו במשך מאות שנים על ידי סופרים רבים.

לאחד האוספים הידועים ביותר של היצירות ה'אפוקריפיות' הללו אכן יש מקור ידוע. הJatakamala('זר ג'טאקאס'; נקרא גם הבודהיסטוואדנאמאלה) כנראה חובר במאה ה-3 או ה-4 לספירה. הJatakamalaמכיל 34 ג'טאקים שנכתבו על ידי אריה סורה (לפעמים מאויתת אריסורה). הסיפורים בJatakamalaלהתמקד בשלמות, במיוחד אלה של נדיבות , מוּסָרִיוּת , וסבלנות.

למרות שהוא זכור כסופר מיומן ואלגנטי, מעט ידוע על אריה סורה. טקסט ישן אחד שנשמר באוניברסיטת טוקיו אומר שהוא היה בנו של מלך שוויתר על הירושה שלו כדי להפוך לנזיר, אבל אם זה נכון או המצאה דמיונית אף אחד לא יכול לומר.

סיפורי ג'טקה במעשים ובספרות

במשך מאות השנים הסיפורים הללו היו הרבה יותר מסיפורי אגדות. הם נלקחו, ונלקחים, ברצינות רבה בשל תורתם המוסרית והרוחנית. כמו כל המיתוסים הגדולים, הסיפורים עוסקים בעצמנו באותה מידה שהם עוסקים בבודהה. כפי שאמר ג'וזף קמפבל, 'שייקספיר אמר שאמנות היא מראה המוצמדת לטבע. וזה מה שזה. הטבע הוא הטבע שלך, וכל הדימויים הפיוטיים הנפלאים האלה של המיתולוגיה מתייחסים למשהו בך״. ('ג'וזף קמפבל: כוחו של המיתוס, עם ביל מוירס,' PBS)

סיפורי הג'טקה מתוארים בדרמות ובריקוד. ציורי מערת אג'נטה של ​​מהראשטרה, הודו (במאה ה-6 לספירה לערך) מתארים את סיפורי ג'טקה בסדר סיפורי כך שאנשים שעוברים במערות ילמדו את הסיפורים.

ג'טאקים בספרות עולמית

רבים מהג'טאקים דומים בולט לסיפורים המוכרים זה מכבר במערב. לדוגמה, הסיפור של צ'יקן ליטל - התרנגולת המבוהלת שחשבה שהשמיים נופלים - הוא בעצם אותו סיפור של אחד מהפאלי ג'טקאות (ג'אטקה 322), שבו קוף מבוהל חשב שהשמיים נופלים. בעוד חיות היער מתפזרות באימה, אריה חכם מבחין את האמת ומחזיר את הסדר על כנו.

האגדה המפורסמת על האווז שהטילה ביצי זהב דומה להפליא לפאלי ג'טקה 136, שבה אדם שנפטר נולד מחדש כאוז עם נוצות זהב. הוא הלך לביתו הקודם כדי למצוא את אשתו וילדיו מחייו הקודמים. האווז אמר למשפחה שהם יכולים למרוט נוצת זהב אחת ביום, והזהב סיפק היטב את המשפחה. אבל האישה הפכה חמדנית ותלשה את כל הנוצות. כשהנוצות צמחו בחזרה, הן היו נוצות אווז רגילות, והאווז עף משם.

לא סביר שלאיזופוס ולמספרי סיפורים מוקדמים אחרים היו עותקים של הג'טקאס בהישג יד. וזה לא סביר שהנזירים והחוקרים שחיברו את הפאלי קנון לפני יותר מ-2,000 שנה שמעו אי פעם על איזופוס. אולי הסיפורים הופצו על ידי מטיילים עתיקים. אולי הם נבנו משברים של הסיפורים האנושיים הראשונים, שסופרו על ידי אבותינו הפליאוליתיים.

שלוש סיפורי ג'טקה

• הארנב חסר האנוכיות
• צבי הזהב
• קניון הזהב