המשמעות של הקיצור האסלאמי SAWS

ראשי התיבות SAWS מייצג ' ס אללהו א לאיהי IN א ס עלאם', שהוא ביטוי בערבית שמשמעותו 'עליו השלום'. ביטוי זה משמש כדי להראות כבוד ויראת כבוד לנביא מוחמד (עליו השלום). הוא משמש לעתים קרובות בספרות אסלאמית, דרשות ובהקשרים דתיים אחרים.

מדוע נעשה שימוש ב-SAWS?

SAWS משמש כדי להראות כבוד ויראת כבוד לנביא מוחמד (עליו השלום). זוהי דרך להביע את האהבה וההערצה של האדם לנביא, והיא משמשת לעתים קרובות בספרות אסלאמית, בדרשות ובהקשרים דתיים אחרים. הוא משמש גם כדי להראות כבוד לנביאים ושליחים אחרים של אלוהים.

כיצד משתמשים ב-SAWS?

SAWS משמש בדרך כלל בסוף משפט או ביטוי, כדרך להביע את האהבה וההערצה של האדם לנביא. הוא משמש גם כדי להראות כבוד לנביאים ושליחים אחרים של אלוהים. לדוגמה, כאשר מתייחסים לנביא מוחמד (עליו השלום), היו אומרים 'מוחמד (SAWS)'.

סיכום

ראשי התיבות SAWS מייצגים 'Sallallahu Alaihi Wa Sallam', שהוא ביטוי בערבית שמשמעותו 'עליו השלום'. הוא משמש כדי להראות כבוד ויראת כבוד לנביא מוחמד (עליו השלום) ולשאר נביאים ושליחים של אלוהים. SAWS משמש בדרך כלל בסוף משפט או ביטוי, כדרך להביע את האהבה וההערצה של האדם לנביא.

כאשר כותבים את השם של הנביא מוחמד , לעתים קרובות מוסלמים עוקבים אחריו עם הקיצור 'SAWS'. אותיות אלו מייצגות את המילים בערבית ' ס אללהו א layyhi ב א ס תודה' (יהיו תפילות ה' ושלום איתו). לדוגמה:

המוסלמים מאמינים שמוחמד (SAWS) היה הנביא והשליח האחרון של אלוהים.

מוסלמים משתמשים במילים אלה כדי להראות כבוד לנביא אללה כשהם מזכירים את שמו. ההוראה על תרגול זה ועל הניסוח הספציפי נמצא ישירות בקוראן:

אללה ומלאכיו שולחים ברכות על הנביא. אוי אתם שמאמינים! שלח עליו ברכות והצדיע לו בכל כבוד' (33:56).

הנביא מוחמד גם אמר לחסידיו שאם מברכים עליו, אַלְלָה ירחיב עשר פעמים את הברכה לאותו אדם ביום הדין.

שימוש מילולי וכתוב ב-SAWS

בשימוש מילולי, מוסלמים בדרך כלל אומרים את כל המשפט: בעת מתן הרצאות, במהלך תפילות, בעת דקלום דוא , או כל זמן אחר שבו שמו של הנביא מוחמד מוזכר במפורש. בתפילה בעת קריאת ה תשאהוד , מבקשים רחמים וברכות על הנביא ומשפחתו, וכן מבקשים רחמים וברכות על הנביא. הנביא איברהים ומשפחתו. כאשר מרצה אומר את הביטוי הזה, המאזינים חוזרים עליו אחריו, ולכן גם הם שולחים את הכבוד והברכות שלהם על הנביא וממלאים את תורתו של הקוראן.

בכתיבה, על מנת לייעל את הקריאה ולהימנע מביטויים מסורבלים או שחוזרים על עצמם, הברכה נכתבת לרוב פעם אחת ולאחר מכן נשמטת לחלוטין, או מקוצרת בשם 'SAWS'. זה יכול להיות מקוצר גם באמצעות שילובים אחרים של אותיות ('SAW', 'SAAW' או פשוט 'S'), או בגרסה האנגלית 'PBUH' ('עליו השלום'). העושים זאת טוענים לבהירות בכתב ומתעקשים שהכוונה לא אבדה. הם טוענים שעדיף לעשות זאת מאשר לא לומר את הברכה כלל.

מַחֲלוֹקֶת

כמה חוקרים מוסלמים התבטאו נגד הנוהג של שימוש בקיצורים אלה בטקסט כתוב, וטענו כי מדובר בחוסר כבוד ואינו ברכה ראויה. כדי למלא את הפקודה שנתן אללה, הם אומרים, יש להרחיב את הברכה בכל פעם שמוזכר שמו של הנביא, כדי להזכיר לאנשים לומר זאת במלואה ולחשוב באמת על משמעות המילים. הם גם טוענים שחלק מהקוראים עשויים שלא להבין את הקיצור או להתבלבל ממנו, ולכן שוללים את כל מטרת ציונו. הם רואים בהכנסת קיצוריםmakrooh, או מנהג לא אהב שיש להימנע ממנו.

כאשר שמו של כל נביא אחר אוֹ מַלְאָך מוזכר, מוסלמים מאחלים שלום גם עליו, עם הביטוי 'עלי סלאם' (עליו השלום). לפעמים זה מקוצר בתור 'AS'.