שסטרה מוגדר: הקשר של כתבי הקודש הוודיים לסיקיזם

ה שאסטרה הוא כתב וודי עתיק שנחקר ובעקבותיו סיקים במשך מאות שנים. זהו אוסף של טקסטים קדושים שמאמינים שהם מספקים הדרכה וחוכמה למי שמחפש אותה. השאסטרה מורכבת מספרים שונים, כולל הגורו גרנת' סאהיב, שהוא המקור העיקרי לתורות הסיקים.

השאסטרה מחולקת לארבעה חלקים: האופנישדות, הברהמנאס, האראניאקות והאופוודות. כל אחד מהחלקים הללו מכיל מגוון תורות, כולל תורתם של עשרת הגורואים הסיקים. תורות אלו מבוססות על כתבי הקודש הוודים, והן מספקות הדרכה כיצד לחיות חיים של צדקנות ושירות לזולת.

השאסטרה היא גם מקור חשוב של ידע ותובנה רוחנית עבור הסיקים. מאמינים שהוא מכיל את סודות היקום, והוא נתפס כמקור הדרכה והשראה למי שמבקש להבין את האלוהי.

השאסטרה היא חלק חשוב מהסיקיזם, והיא נתפסת כדרך להתחבר לאלוהי. מאמינים שהיא מספקת תובנה לגבי טבעה של המציאות, והיא נתפסת כמקור להדרכה וחוכמה רוחנית. השאסטרה היא חלק מהותי מהאמונה הסיקהית, והיא נתפסת כדרך להתחבר לאלוהי ולהבין את תורתם של עשרת הגורואים הסיקים.

הגדרה של שאסטרה:

שאסטרה (ס aa str) הוא מונח בסנסקריט שמשמעותו קוד, כללים או חיבור, ומתייחס אליו כתבי קודש , הכולל 14 עד 18 ספרי קודש לפילוסופיה הינדית הנחשבים בהינדואיזם כבעלי סמכות קדושה. השסטרים מקורם במסורת שבעל פה שעברה בעל פה במשך אלפי שנים רבות מספור. בסופו של דבר תומללו לטקסטים, השסטרים הכתובים היו במשך מאות שנים נושא לדיון שנוי במחלוקת, וממשיכים לעורר ויכוחים נמרצים בין חוקרים הודים.

שש שסטרים , אוVedangas, ניתוח של כתבי קודש מאלפים כוללים:

1. אוצר מילים- דקדוק.
2. שיקשה- הגייה.
3. נירוקטה- הגדרה.
4. צ'אנדה- מטר.
5. ג'יוטישה- השפעה אסטרולוגית מיטיבה הקובעת את ביצוע הטקס.
6. קלפה- סוטרות, או שיטה נכונה לביצוע טקסים:
   • שרואטה סוטרה- כללי הטקס.
   • סולבה סוטרה- חישובים גיאומטריים.
   • גרייה סוטרה- טקסים ביתיים.
   • דהרמה סוטרה- טקסי התנהגות, מערכת הקסטות ושלבי החיים כולל:
     • מאנו סמיטרי- טקסי נישואין והלוויה, כללים המסדירים נשים ונשים, דיני תזונה, טקסי מזהמים וטיהור, משפט שיפוטי, טקסי פיצויים, מתן צדקה, סקרמנטים, חניכה, תפילה, לימוד תיאולוגיה, תורת המעבר וגלגול נשמות.
     • יאג'נאוולקה סמיטרי- התנהגות, חוק ותשובה.

שאסטרה משמשת גם סיומת שמשמעותה עקרונות הוראה המיושמים על אופני למידה שונים, כולל:

• ארתה שאסטרה- כלכלה
• בהאוטיקה שאסטרה- פיזיקה
• Jeeva Shastra- ביולוגיה
• נאגה שאסטרה- יוגה
• ניטי שסטרה- פוליטיקה
• ראסיאנה שסטאר- כימיה
• שילפה שסטרה- פיסול
• ואסטו שאסטרה- ארכיטקטורה

איות והגייה רומי פונטי וגורמוקי:

שאסטרה (*ש aa stra, או **s aa str) - דגש פונטי הוא על הראשון גורמוקי תְנוּעָה הִגָיוֹן תעתיק פונטי עם תווים רומאים aa בעל צליל ארוך.

מילון *פונג'אבי נותן איות Gurmukhi שמתחיל ב-Scscript subscriptal, אוSasaa זוג בינדיואילו **כתבי סיקה נותנים כתיב גורמוקי שמתחיל ב-S או לִשְׁפּוֹך .

• מִבטָא: Shaastar, shaastr או saastr הם נכונים, אך נהוג להגות את Shaas-tra.
• איות חלופי: שאסטרס, סאסתר, סאסתר.
• שגיאות כתיב נפוצות: shastar (*ש א str או **s אסט) (הכוונה לנשק).

כתבי הסיקיזם ביחס לשסטרים :

בסיקיזם, הטקסים ההינדים המתוארים בטקסטים של השאסטרה נדחים על ידי הגורואים הסיקים כחסרי משמעות מבחינה רוחנית. ויכוח על הדוקטרינה נחשב כחסר טעם לקידום הרוחניות וחסר ערך כאמצעי להארה. ה מחברי כתבי הקודש של הסיקיזם ה גורו גרנת' סאהיב להתייחס רבות לחוסר התוחלת של טקסים ריקים המתוארים בשסטרס.

דוגמאות:

גורו שלישי עמאר דאס מייעץ שלמרות שהשסטרים מתווים כללי התנהגות, הם חסרים חומר רוחני.

• 'סימריט סאסאת פאן פאאפ ביצ'אראדה טאטאי סאר נא ג'אנה||
  הסימריטים והשאסטרים מבחינים בין טוב לרע, אבל הם לא יודעים את המהות האמיתית של המציאות״. SGGS||920
• 'סימרית סאסאתר בהות ביסתהאארה||maaeiaa mohu pasariaa paasaaraa||
  הכרכים הגדולים של הסימריטים והשעסטרים רק מרחיבים את הרחבת ההתקשרות למאיה.' SGGS|| 1053

הגורו החמישי Ajrun Dev מדגיש שרוחניות אינה מושגת באמצעות דיון בכתבי הקודש, או תרגול של טקסים, אלא הארה ושחרור באים מהתבוננות באלוהי.

• 'Ngaa ngiaan nehee mukh baato||
  NGANGA: חוכמה רוחנית אינה מושגת רק על ידי מילות פה...'
  'Anik jugat saasathr kar bhaato||
  זה לא מתקבל דרך הוויכוחים השונים של השסטרים והכתובים...'
  'Ngiaanee soe jaa kai drirr so-oo||
  הם לבדם חכמים רוחנית, שדעתם תקועה באדון'. SGGS||251
• 'Ghokae shastra baed sabh aan na kathatou koe||
  חיפשתי את הטקסט הדתי של השסטרות והוודות, הם לא מדברים על דבר מלבד זה:
  Aad jugaad hun hovat Naanak ekai soe||
  בהתחלה, לאורך הדורות, עכשיו, ולנצח, הו ננק, קיים האדון היחיד לבדו. SGGS||254
• 'אסטפאדי||
  אשטאפאדי:
  Jaap taap giaan sabh dhiaan||
  זמירות, מדיטציה אינטנסיבית, חוכמה רוחנית וכל המדיטציות;
  חאט סאסתר סימרית וחיאן||
  שש האסכולות לפילוסופיה ודרשות על הכתובים;
  ג'וג אבהייאס קאראם דראם קירייה||
  תרגול יוגה והתנהגות צודקת;
  סגל תיאאג באן מדהא פיריאה||
  הוויתור על הכל והסתובבות במדבר;
  Anik prakaar keeeae bahu jatanaa||
  הביצוע של כל מיני יצירות;
  פאן דאן הומאה בהו רטנאא||
  תרומות לארגוני צדקה והנחות של תכשיטים לאש;
  Sareer kattaae homai kar raatee||
  חיתוך הגוף והפיכת החלקים למנחות אש טקסיות;
  Varat Naem Karai Bahu Bhaatee||
  קיום צומות ומתן נדרים מכל הסוגים
  Nehee tul raam name beechaar||
  - אף אחד מאלה אינו שווה להתבוננות בשם ה',
  Naanak gurmukh naam japeeai eik baar||1||
  הו ננק, אם כגורמוך [הפה הנאור] מזמרים את הנעאם, אפילו פעם אחת.' ||1|| SGGS||265
• 'סינמרית סאסטר בהו קאראם קמאא-אה פרבה טומארה דאראס בן סוכה נאאהה||1||
  אפשר לקרוא את הסימריטים ואת השסטרים, ולבצע כל מיני טקסים דתיים; ובכל זאת, בלי חזון יתברך דרשן שלך, אלוהים, אין שלום כלל'. ||1|| SGGS||408
• 'באד קתאעב סימריט סאבח סאסאט אן פארריה מוקאת' נא הוע||
  אפשר לקרוא את כל ספרי הוודות, התנ'ך, הסימריטים והשסטרים, אבל הם לא יביאו לשחרור. SGGS||747

גורו גובינד סינג כותב בדאסאם גרנת' שלימוד הדוקטרינות המתוארות על ידי שסטרה וטקסטים וודיים הוא מיזם שווא, שכן האלוהי אינו ניתן לדעת באמצעות טקסטים כאלה. :

• 'סינמרית סאסאטר באד סבהאי בהו בהאד קהאין ​​חמאק נא גינאיו||
  ה-Simritis, Shastras וה-וודות מניחות דוקטרינות שונות, אבל אני לא מזהה אף אחת מהן.' DG||0
• 'קוט סינמריה פוראן סאסאטר נא אאבה והו חיט|| 86||
  למרות עיון במספר עצום של סימריונות (כתבי קודש הינדיים שנכתבו באמצעות זכרונות), פוראנות (חשבונות היסטוריים ותיאולוגיים הינדיים) ושסטרות (תקנות אלוהיות הינדיות), אתה נשאר כבלתי ניתן לדעת. (86)' DG||13

בהאי גורדאס מעלה פרשנויות המתייחסות לוויכוח חסר התוחלת של השסטרים הוודיים בווארס שלו:

• 'Jujar Vaed Ko Mathan Kar Tat Breham Vich Bharam Milaava||
  האסכולה הזו של המחשבה [וודית] שסטרה, תוך כדי בחישה של מרכיבי יאג'ורודה, מערבבת אשליה עם המציאות העליונה של הברהם.' וארס של בהאי גורדאס 1
• 'Saekhanaag paathanjal mathiaa gurmukh saasatr naag sunaee||
  גורמוך פטנג'לי הגלגול (לכאורה) של הססנגה, מדוקל בצורה מהורהרת, הנאגה-שאסטרה, (פטנג'ל-יוגה שסטר/סוטרות).' וארס של בהאי גורדאס 1
• 'Brehman bahu parkaar kar saasathr vaed puraan larraa-ae||
  נוצרו קטגוריות רבות של ברהמינים אשר הציעו שסטרות, וודות ופורנים סותרים זה את זה.' וארס של בהאי גורדאס 1

הפניות
*מילון פנג'אבי מאת בהאי מאיה סינג
**כתבי הקודש של סירי גורו Granth Sahib (SGGS), Dasam Granth Bani ו-Vars of Bhai Gurdas תרגום מאת Dr. סנט סינג חלסה.